Name list

Abdim's stork / Abdimstorch / Ciconia abdimii
Abert's towhee / Melozone aberti / Melozone aberti
Acadian flycatcher / Buchentyrann / Empidonax virescens
Acorn woodpecker / Eichelspecht / Melanerpes formicivorus
African barred owlet / Kap-Sperlingskauz / Glaucidium capense
African baza / Aviceda cuculoides / Aviceda cuculoides
African black duck / Schwarzente / Anas sparsa
African black-headed oriole / Maskenpirol / Oriolus larvatus
African broadbill / Smithornis capensis / Smithornis capensis
African bush-warbler / Bradypterus baboecala / Bradypterus baboecala
African collared-dove / Nordafrikanische Lachtaube / Streptopelia roseogrisea
African crake / Savannenralle / Crex egregia
African crested-flycatcher / Trochocercus cyanomelas / Trochocercus cyanomelas
African cuckoo / Cuculus gularis / Cuculus gularis
African darter / Anhinga rufa / Anhinga rufa
African emerald cuckoo / Chrysococcyx cupreus / Chrysococcyx cupreus
African finfoot / Afrikanische Binsenralle / Podica senegalensis
African firefinch / Dunkelroter Amarant / Lagonosticta rubricata
African fish-eagle / Schreiseeadler / Haliaeetus vocifer
African golden-oriole / Oriolus auratus / Oriolus auratus
African golden-weaver / Goldweber / Ploceus subaureus
African goshawk / Accipiter tachiro / Accipiter tachiro
African grass-owl / Afrika-Graseule / Tyto capensis
African green-pigeon / Rotnasen-Grüntaube / Treron calvus
African harrier-hawk / Höhlenweihe / Polyboroides typus
African hawk-eagle / Aquila spilogaster / Aquila spilogaster
African hobby / Falco cuvierii / Falco cuvierii
African jacana / Blaustirn-Blatthühnchen / Actophilornis africanus
African marsh-harrier / Circus ranivorus / Circus ranivorus
African openbill / Mohrenklaffschnabel / Anastomus lamelligerus
African ostrich / Afrikanischer Strauß / Struthio camelus
African oystercatcher / Haematopus moquini / Haematopus moquini
African palm-swift / Palmensegler / Cypsiurus parvus
African paradise-flycatcher / Terpsiphone viridis / Terpsiphone viridis
African penduline-tit / Anthoscopus caroli / Anthoscopus caroli
African pied starling / Lamprotornis bicolor / Lamprotornis bicolor
African pied wagtail / Witwenstelze / Motacilla aguimp
African pipit / Anthus cinnamomeus / Anthus cinnamomeus
African pitta / Angolapitta / Pitta angolensis
African pygmy-goose / Afrikanische Zwergente / Nettapus auritus
African pygmy-kingfisher / Zwergkönigsfischer / Ispidina picta
African reed-warbler / Acrocephalus baeticatus / Acrocephalus baeticatus
African scops-owl / Afrika-Zwergohreule / Otus senegalensis
African silverbill / Afrikanischer Silberschnabel / Euodice cantans
African skimmer / Braunmantel-Scherenschnabel / Rynchops flavirostris
African snipe / Afrikanische Schnepfe / Gallinago nigripennis
African spoonbill / Rotgesichtlöffler / Platalea alba
African spotted creeper / Salpornis salvadori / Salpornis salvadori
African swamphen / Porphyrio madagascariensis / Porphyrio madagascariensis
African swift / Kapsegler / Apus barbatus
African tawny-eagle / Raubadler / Aquila rapax
African wood-owl / Strix woodfordii / Strix woodfordii
African yellow white-eye / Zosterops senegalensis / Zosterops senegalensis
Agami heron / Agamia agami / Agamia agami
Agulhas lark / Certhilauda brevirostris / Certhilauda brevirostris
Alder flycatcher / Empidonax alnorum / Empidonax alnorum
Aleutian tern / Onychoprion aleuticus / Onychoprion aleuticus
Allen's gallinule / Bronzesultanshuhn / Porphyrio alleni
Allen's hummingbird / Allenkolibri / Selasphorus sasin
Alpine accentor / Alpenbraunelle / Prunella collaris
Alpine chough / Alpendohle / Pyrrhocorax graculus
Alpine swift / Alpensegler / Tachymarptis melba
Altamira oriole / Icterus gularis / Icterus gularis
Amazon kingfisher / Amazonasfischer / Chloroceryle amazona
American avocet / Amerikanischer Säbelschnäbler / Recurvirostra americana
American bittern / Nordamerikanische Rohrdommel / Botaurus lentiginosus
American black duck / Anas rubripes / Anas rubripes
American coot / Fulica americana / Fulica americana
American crow / Amerikanerkrähe / Corvus brachyrhynchos
American dipper / Grauwasseramsel / Cinclus mexicanus
American flamingo / Kubaflamingo / Phoenicopterus ruber
American golden-plover / Pluvialis dominica / Pluvialis dominica
American goldfinch / Goldzeisig / Spinus tristis
American kestrel / Buntfalke / Falco sparverius
American oystercatcher / Braunmantel-Austernfischer / Haematopus palliatus
American pipit / Pazifischer Wasserpieper / Anthus rubescens
American pygmy kingfisher / Chloroceryle aenea / Chloroceryle aenea
American redstart / Schnäpperwaldsänger / Setophaga ruticilla
American robin / Wanderdrossel / Turdus migratorius
American three-toed woodpecker / Fichtenspecht / Picoides dorsalis
American tree sparrow / Baumammer / Spizelloides arborea
American white pelican / Nashornpelikan / Pelecanus erythrorhynchos
American wigeon / Nordamerikanische Pfeifente / Mareca americana
American woodcock / Scolopax minor / Scolopax minor
Amethyst sunbird / Chalcomitra amethystina / Chalcomitra amethystina
Amur falcon / Amurfalke / Falco amurensis
Ancient murrelet / Silberalk / Synthliboramphus antiquus
Anna's hummingbird / Calypte anna / Calypte anna
Antarctic petrel / Antarktiksturmvogel / Thalassoica antarctica
Antarctic prion / Taubensturmvogel / Pachyptila desolata
Antarctic tern / Sterna vittata / Sterna vittata
Antillean crested hummingbird / Orthorhyncus cristatus / Orthorhyncus cristatus
Antillean euphonia / Euphonia musica / Euphonia musica
Antillean mango / Anthracothorax dominicus / Anthracothorax dominicus
Aplomado falcon / Aplomadofalke / Falco femoralis
Aquatic warbler / Seggenrohrsänger / Acrocephalus paludicola
Arctic redpoll / Acanthis hornemanni / Acanthis hornemanni
Arctic tern / Küstenseeschwalbe / Sterna paradisaea
Arctic warbler / Wanderlaubsänger / Phylloscopus borealis
Arizona woodpecker / Dryobates arizonae / Dryobates arizonae
Arrow-marked babbler / Weißstrichel-Drosselhäherling / Turdoides jardineii
Ash-throated flycatcher / Myiarchus cinerascens / Myiarchus cinerascens
Ashy flycatcher / Fraseria caerulescens / Fraseria caerulescens
Ashy storm-petrel / Oceanodroma homochroa / Oceanodroma homochroa
Ashy tit / Melaniparus cinerascens / Melaniparus cinerascens
Ashy-throated chlorospingus / Chlorospingus canigularis / Chlorospingus canigularis
Asian dowitcher / Limnodromus semipalmatus / Limnodromus semipalmatus
Atlantic petrel / Pterodroma incerta / Pterodroma incerta
Atlantic puffin / Fratercula arctica / Fratercula arctica
Atlantic yellow-nosed albatross / Thalassarche chlororhynchos / Thalassarche chlororhynchos
Audubon's oriole / Icterus graduacauda / Icterus graduacauda
Audubon's shearwater / Puffinus lherminieri / Puffinus lherminieri
Australasian gannet / Morus serrator / Morus serrator
Ayres's hawk-eagle / Hieraaetus ayresii / Hieraaetus ayresii
Azure-hooded jay / Cyanolyca cucullata / Cyanolyca cucullata
Bachman's sparrow / Peucaea aestivalis / Peucaea aestivalis
Bachman's warbler / Vermivora bachmanii / Vermivora bachmanii
Baillon's crake / Zwergsumpfhuhn / Zapornia pusilla
Baird's sandpiper / Bairdstrandläufer / Calidris bairdii
Baird's sparrow / Centronyx bairdii / Centronyx bairdii
Baird's trogon / Trogon bairdii / Trogon bairdii
Bald eagle / Weißkopfseeadler / Haliaeetus leucocephalus
Baltimore oriole / Baltimoretrupial / Icterus galbula
Bananaquit / Coereba flaveola / Coereba flaveola
Band-backed wren / Tigerzaunkönig / Campylorhynchus zonatus
Band-rumped storm-petrel / Madeirawellenläufer / Oceanodroma castro
Band-rumped swift / Chaetura spinicaudus / Chaetura spinicaudus
Band-tailed barbthroat / Weißbinden-Schattenkolibri / Threnetes ruckeri
Band-tailed pigeon / Schuppenhalstaube / Patagioenas fasciata
Banded martin / Riparia cincta / Riparia cincta
Banded wren / Akazienzaunkönig / Thryophilus pleurostictus
Bank cormorant / Küstenscharbe / Phalacrocorax neglectus
Bank swallow / Uferschwalbe / Riparia riparia
Bar-tailed godwit / Pfuhlschnepfe / Limosa lapponica
Bar-throated apalis / Apalis thoracica / Apalis thoracica
Barau's petrel / Pterodroma baraui / Pterodroma baraui
Bare-crowned antbird / Gymnocichla nudiceps / Gymnocichla nudiceps
Bare-necked umbrellabird / Cephalopterus glabricollis / Cephalopterus glabricollis
Bare-shanked screech-owl / Nacktbein-Kreischeule / Megascops clarkii
Bare-throated tiger-heron / Nacktkehlreiher / Tigrisoma mexicanum
Barlow's lark / Calendulauda barlowi / Calendulauda barlowi
Barn owl / Schleiereule / Tyto alba
Barn swallow / Rauchschwalbe / Hirundo rustica
Barred antshrike / Binden-Ameisenwürger / Thamnophilus doliatus
Barred becard / Pachyramphus versicolor / Pachyramphus versicolor
Barred forest-falcon / Sperberwaldfalke / Micrastur ruficollis
Barred parakeet / Bolborhynchus lineola / Bolborhynchus lineola
Barred puffbird / Nystalus radiatus / Nystalus radiatus
Barred warbler / Sperbergrasmücke / Sylvia nisoria
Barred wren-warbler / Calamonastes fasciolatus / Calamonastes fasciolatus
Barrow's goldeneye / Spatelente / Bucephala islandica
Basra reed warbler / Basrarohrsänger / Acrocephalus griseldis
Bat falcon / Falco rufigularis / Falco rufigularis
Bat hawk / Fledermausaar / Macheiramphus alcinus
Bat-like spinetail / Neafrapus boehmi / Neafrapus boehmi
Bateleur / Gaukler (Vogel) / Terathopius ecaudatus
Bay wren / Kastanienzaunkönig / Cantorchilus nigricapillus
Bay-breasted warbler / Setophaga castanea / Setophaga castanea
Bay-headed tanager / Tangara gyrola / Tangara gyrola
Bearded reedling / Bartmeise / Panurus biarmicus
Bearded scrub-robin / Cercotrichas quadrivirgata / Cercotrichas quadrivirgata
Bearded woodpecker / Chloropicus namaquus / Chloropicus namaquus
Bell's vireo / Vireo bellii / Vireo bellii
Belted kingfisher / Megaceryle alcyon / Megaceryle alcyon
Bendire's thrasher / Toxostoma bendirei / Toxostoma bendirei
Bennett's woodpecker / Bennettspecht / Campethera bennettii
Bermuda petrel / Bermuda-Sturmvogel / Pterodroma cahow
Berylline hummingbird / Amazilia beryllina / Amazilia beryllina
Bewick's wren / Thryomanes bewickii / Thryomanes bewickii
Bicknell's thrush / Bicknelldrossel / Catharus bicknelli
Bicolored antbird / Gymnopithys leucaspis / Gymnopithys leucaspis
Bicolored antbird / Gymnopithys bicolor / Gymnopithys bicolor
Bicolored hawk / Zweifarbensperber / Accipiter bicolor
Black antshrike / Thamnophilus nigriceps / Thamnophilus nigriceps
Black cap warbler / Mönchsgrasmücke / Sylvia atricapilla
Black coucal / Centropus grillii / Centropus grillii
Black cuckoo / Schwarzkuckuck / Cuculus clamosus
Black cuckoo-shrike / Campephaga flava / Campephaga flava
Black drongo / Dicrurus macrocercus / Dicrurus macrocercus
Black francolin / Halsbandfrankolin / Francolinus francolinus
Black goshawk / Accipiter melanoleucus / Accipiter melanoleucus
Black grouse / Birkhuhn / Lyrurus tetrix
Black guan / Chamaepetes unicolor / Chamaepetes unicolor
Black guillemot / Gryllteiste / Cepphus grylle
Black harrier / Kapweihe / Circus maurus
Black hawk-eagle / Tyrannenhaubenadler / Spizaetus tyrannus
Black heron / Glockenreiher / Egretta ardesiaca
Black kite / Schwarzmilan / Milvus migrans
Black noddy / Weißkappennoddi / Anous minutus
Black oropendola / Psarocolius guatimozinus / Psarocolius guatimozinus
Black oystercatcher / Klippen-Austernfischer / Haematopus bachmani
Black phoebe / Schwarzkopf-Phoebetyrann / Sayornis nigricans
Black rail / Laterallus jamaicensis / Laterallus jamaicensis
Black redstart / Hausrotschwanz / Phoenicurus ochruros
Black rosy-finch / Leucosticte atrata / Leucosticte atrata
Black sawwing / Psalidoprocne pristoptera / Psalidoprocne pristoptera
Black skimmer / Schwarzmantel-Scherenschnabel / Rynchops niger
Black stork / Schwarzstorch / Ciconia nigra
Black storm-petrel / Schwarz-Wellenläufer / Oceanodroma melania
Black tern / Trauerseeschwalbe / Chlidonias niger
Black turnstone / Schwarzkopf-Steinwälzer / Arenaria melanocephala
Black vulture / Rabengeier / Coragyps atratus
Black woodpecker / Schwarzspecht / Dryocopus martius
Black-and-white becard / Pachyramphus albogriseus / Pachyramphus albogriseus
Black-and-white hawk-eagle / Elsteradler / Spizaetus melanoleucus
Black-and-white munia / Spermestes bicolor / Spermestes bicolor
Black-and-white owl / Ciccaba nigrolineata / Ciccaba nigrolineata
Black-and-white warbler / Kletterwaldsänger / Mniotilta varia
Black-and-yellow silky-flycatcher / Phainoptila melanoxantha / Phainoptila melanoxantha
Black-and-yellow tanager / Chrysothlypis chrysomelas / Chrysothlypis chrysomelas
Black-backed puffback / Dryoscopus cubla / Dryoscopus cubla
Black-backed swamphen / Porphyrio indicus / Porphyrio indicus
Black-backed woodpecker / Picoides arcticus / Picoides arcticus
Black-banded woodcreeper / Dendrocolaptes picumnus / Dendrocolaptes picumnus
Black-bellied bustard / Schwarzbauchtrappe / Lissotis melanogaster
Black-bellied glossy-starling / Notopholia corusca / Notopholia corusca
Black-bellied hummingbird / Eupherusa nigriventris / Eupherusa nigriventris
Black-bellied plover / Kiebitzregenpfeifer / Pluvialis squatarola
Black-bellied storm-petrel / Schwarzbauch-Meerläufer / Fregetta tropica
Black-bellied whistling-duck / Herbstpfeifgans / Dendrocygna autumnalis
Black-bellied wren / Bindenbauch-Zaunkönig / Pheugopedius fasciatoventris
Black-billed flycatcher / Aphanotriccus audax / Aphanotriccus audax
Black-billed magpie / Hudsonelster / Pica hudsonia
Black-billed nightingale-thrush / Catharus gracilirostris / Catharus gracilirostris
Black-billed whistling duck / Kubapfeifgans / Dendrocygna arborea
Black-breasted puffbird / Notharchus pectoralis / Notharchus pectoralis
Black-breasted wood quail / Odontophorus leucolaemus / Odontophorus leucolaemus
Black-browed albatross / Thalassarche melanophrys / Thalassarche melanophrys
Black-capped chickadee / Poecile atricapillus / Poecile atricapillus
Black-capped donacobius / Rohrspotter / Donacobius atricapilla
Black-capped flycatcher / Empidonax atriceps / Empidonax atriceps
Black-capped gnatcatcher / Polioptila nigriceps / Polioptila nigriceps
Black-capped petrel / Pterodroma hasitata / Pterodroma hasitata
Black-capped pygmy-tyrant / Myiornis atricapillus / Myiornis atricapillus
Black-capped vireo / Vireo atricapilla / Vireo atricapilla
Black-cheeked ant-tanager / Habia atrimaxillaris / Habia atrimaxillaris
Black-cheeked warbler / Basileuterus melanogenys / Basileuterus melanogenys
Black-cheeked waxbill / Estrilda erythronotos / Estrilda erythronotos
Black-cheeked woodpecker / Schläfenfleckspecht / Melanerpes pucherani
Black-chested jay / Cyanocorax affinis / Cyanocorax affinis
Black-chested prinia / Prinia flavicans / Prinia flavicans
Black-chested snake-eagle / Schwarzbrust-Schlangenadler / Circaetus pectoralis
Black-chinned hummingbird / Schwarzkinnkolibri / Archilochus alexandri
Black-chinned sparrow / Spizella atrogularis / Spizella atrogularis
Black-collared barbet / Lybius torquatus / Lybius torquatus
Black-collared hawk / Fischbussard / Busarellus nigricollis
Black-cowled oriole / Gelbschultertrupial / Icterus prosthemelas
Black-crested coquette / Schwarzschopfelfe / Lophornis helenae
Black-crested titmouse / Schwarzhäubchenmeise / Baeolophus atricristatus
Black-crowned antpitta / Pittasoma michleri / Pittasoma michleri
Black-crowned antshrike / Thamnophilus atrinucha / Thamnophilus atrinucha
Black-crowned night-heron / Nachtreiher / Nycticorax nycticorax
Black-crowned tchagra / Tchagra senegalus / Tchagra senegalus
Black-crowned tityra / Tityra inquisitor / Tityra inquisitor
Black-eared sparrow-lark / Eremopterix australis / Eremopterix australis
Black-eared wood quail / Odontophorus melanotis / Odontophorus melanotis
Black-faced antthrush / Formicarius analis / Formicarius analis
Black-faced grosbeak / Caryothraustes poliogaster / Caryothraustes poliogaster
Black-faced solitaire / Myadestes melanops / Myadestes melanops
Black-fronted bulbul / Pycnonotus nigricans / Pycnonotus nigricans
Black-fronted bushshrike / Chlorophoneus nigrifrons / Chlorophoneus nigrifrons
Black-headed antthrush / Formicarius nigricapillus / Formicarius nigricapillus
Black-headed brushfinch / Arremon atricapillus / Arremon atricapillus
Black-headed canary / Alariogirlitz / Serinus alario
Black-headed grosbeak / Pheucticus melanocephalus / Pheucticus melanocephalus
Black-headed gull / Lachmöwe / Chroicocephalus ridibundus
Black-headed heron / Schwarzhalsreiher / Ardea melanocephala
Black-headed nightingale-thrush / Catharus mexicanus / Catharus mexicanus
Black-headed saltator / Saltator atriceps / Saltator atriceps
Black-headed tody-flycatcher / Todirostrum nigriceps / Todirostrum nigriceps
Black-headed trogon / Trogon melanocephalus / Trogon melanocephalus
Black-hooded antshrike / Kapuzen-Ameisenwürger / Thamnophilus bridgesi
Black-legged kittiwake / Dreizehenmöwe / Rissa tridactyla
Black-naped tern / Schwarznacken-Seeschwalbe / Sterna sumatrana
Black-necked grebe / Schwarzhalstaucher / Podiceps nigricollis
Black-necked stilt / Amerikanischer Stelzenläufer / Himantopus mexicanus
Black-rumped buttonquail / Turnix nanus / Turnix nanus
Black-striped sparrow / Arremonops conirostris / Arremonops conirostris
Black-striped woodcreeper / Tränen-Baumsteiger / Xiphorhynchus lachrymosus
Black-tailed flycatcher / Myiobius atricaudus / Myiobius atricaudus
Black-tailed gnatcatcher / Polioptila melanura / Polioptila melanura
Black-tailed godwit / Uferschnepfe / Limosa limosa
Black-tailed trogon / Trogon melanurus / Trogon melanurus
Black-tailed waxbill / Schwarzschwanz-Schönbürzel / Estrilda perreini
Black-thighed grosbeak / Pheucticus tibialis / Pheucticus tibialis
Black-throated blue warbler / Blaurücken-Waldsänger / Setophaga caerulescens
Black-throated canary / Crithagra atrogularis / Crithagra atrogularis
Black-throated green warbler / Setophaga virens / Setophaga virens
Black-throated grey warbler / Setophaga nigrescens / Setophaga nigrescens
Black-throated loon / Prachttaucher / Gavia arctica
Black-throated mango / Schwarzbrust-Mangokolibri / Anthracothorax nigricollis
Black-throated sparrow / Amphispiza bilineata / Amphispiza bilineata
Black-throated trogon / Trogon rufus / Trogon rufus
Black-throated wattle-eye / Platysteira peltata / Platysteira peltata
Black-throated wren / Schwarzkehl-Zaunkönig / Pheugopedius atrogularis
Black-tipped cotinga / Carpodectes hopkei / Carpodectes hopkei
Black-vented shearwater / Puffinus opisthomelas / Puffinus opisthomelas
Black-whiskered vireo / Vireo altiloquus / Vireo altiloquus
Black-winged kite / Gleitaar / Elanus caeruleus
Black-winged lapwing / Vanellus melanopterus / Vanellus melanopterus
Black-winged petrel / Pterodroma nigripennis / Pterodroma nigripennis
Black-winged pratincole / Schwarzflügel-Brachschwalbe / Glareola nordmanni
Black-winged stilt / Stelzenläufer / Himantopus himantopus
Blackburnian warbler / Fichtenwaldsänger / Setophaga fusca
Blackpoll warbler / Streifenwaldsänger / Setophaga striata
Blacksmith lapwing / Vanellus armatus / Vanellus armatus
Blue bustard / Eupodotis caerulescens / Eupodotis caerulescens
Blue cotinga / Nördliche Prachtkotinga / Cotinga nattererii
Blue dacnis / Blaukopfpitpit / Dacnis cayana
Blue grosbeak / Passerina caerulea / Passerina caerulea
Blue ground-dove / Blautäubchen / Claravis pretiosa
Blue grouse / Felsengebirgshuhn / Dendragapus obscurus
Blue jay / Blauhäher / Cyanocitta cristata
Blue noddy / Anous ceruleus / Anous ceruleus
Blue petrel / Blausturmvogel / Halobaena caerulea
Blue rock-thrush / Blaumerle / Monticola solitarius
Blue seedeater / Amaurospiza concolor / Amaurospiza concolor
Blue waxbill / Angola-Schmetterlingsfink / Uraeginthus angolensis
Blue-and-gold tanager / Bangsia arcaei / Bangsia arcaei
Blue-and-white swallow / Pygochelidon cyanoleuca / Pygochelidon cyanoleuca
Blue-and-yellow macaw / Gelbbrustara / Ara ararauna
Blue-black grassquit / Volatinia jacarina / Volatinia jacarina
Blue-black grosbeak / Cyanoloxia cyanoides / Cyanoloxia cyanoides
Blue-breasted quail / Synoicus chinensis / Synoicus chinensis
Blue-cheeked bee-eater / Blauwangenspint / Merops persicus
Blue-crowned lorikeet / Blaukäppchen / Vini australis
Blue-crowned manakin / Lepidothrix coronata / Lepidothrix coronata
Blue-crowned motmot / Amazonasmotmot / Momotus momota
Blue-footed booby / Blaufußtölpel / Sula nebouxii
Blue-fronted parrotlet / Touit dilectissimus / Touit dilectissimus
Blue-gray gnatcatcher / Blaumückenfänger / Polioptila caerulea
Blue-gray tanager / Blautangare / Thraupis episcopus
Blue-headed parrot / Pionus menstruus / Pionus menstruus
Blue-spotted wood-dove / Turtur afer / Turtur afer
Blue-throated mountain-gem / Lampornis clemenciae / Lampornis clemenciae
Blue-winged teal / Spatula discors / Spatula discors
Blue-winged warbler / Vermivora cyanoptera / Vermivora cyanoptera
Bluethroat / Blaukehlchen / Luscinia svecica
Boat-billed flycatcher / Megarynchus pitangua / Megarynchus pitangua
Boat-billed heron / Kahnschnabel / Cochlearius cochlearius
Boat-tailed grackle / Quiscalus major / Quiscalus major
Bobolink / Reisstärling / Dolichonyx oryzivorus
Bohemian waxwing / Seidenschwanz / Bombycilla garrulus
Bonaparte's gull / Chroicocephalus philadelphia / Chroicocephalus philadelphia
Bonin petrel / Pterodroma hypoleuca / Pterodroma hypoleuca
Booted eagle / Zwergadler / Hieraaetus pennatus
Boreal chickadee / Hudsonmeise / Poecile hudsonicus
Boreal owl / Raufusskauz / Aegolius funereus
Botha's lark / Finkenlerche / Spizocorys fringillaris
Botteri's sparrow / Peucaea botterii / Peucaea botterii
Bradfield's swift / Apus bradfieldi / Apus bradfieldi
Brambling / Bergfink / Fringilla montifringilla
Bran-colored flycatcher / Myiophobus fasciatus / Myiophobus fasciatus
Brandt's cormorant / Pinselscharbe / Phalacrocorax penicillatus
Brant goose / Ringelgans / Branta bernicla
Brewer's blackbird / Euphagus cyanocephalus / Euphagus cyanocephalus
Brewer's sparrow / Spizella breweri / Spizella breweri
Bridled tern / Zügelseeschwalbe / Onychoprion anaethetus
Bridled titmouse / Zügelmeise / Baeolophus wollweberi
Bridled white-eye / Zosterops conspicullatus / Zosterops conspicullatus
Bright-rumped attila / Attila spadiceus / Attila spadiceus
Brimstone canary / Crithagra sulphurata / Crithagra sulphurata
Bristle-thighed curlew / Borstenbrachvogel / Numenius tahitiensis
Broad-billed hummingbird / Blaukehl-Breitschnabelkolibri / Cynanthus latirostris
Broad-billed motmot / Electron platyrhynchum / Electron platyrhynchum
Broad-billed prion / Pachyptila vittata / Pachyptila vittata
Broad-billed roller / Zimtroller / Eurystomus glaucurus
Broad-billed sandpiper / Sumpfläufer / Calidris falcinellus
Broad-billed sapayoa / Tyrannenbreitrachen / Sapayoa aenigma
Broad-tailed hummingbird / Selasphorus platycercus / Selasphorus platycercus
Broad-tailed paradise-whydah / Vidua obtusa / Vidua obtusa
Broad-winged hawk / Breitflügelbussard / Buteo platypterus
Bronze mannikin / Spermestes cucullata / Spermestes cucullata
Bronze-olive pygmy-tyrant / Pseudotriccus pelzelni / Pseudotriccus pelzelni
Bronze-tailed plumeleteer / Bronzeschwanz-Buffonkolibri / Chalybura urochrysia
Bronze-winged courser / Rhinoptilus chalcopterus / Rhinoptilus chalcopterus
Bronzed cowbird / Molothrus aeneus / Molothrus aeneus
Bronzy hermit / Kupferschattenkolibri / Glaucis aeneus
Brown booby / Weißbauchtölpel / Sula leucogaster
Brown creeper / Certhia americana / Certhia americana
Brown jay / Psilorhinus morio / Psilorhinus morio
Brown noddy / Noddi / Anous stolidus
Brown pelican / Pelecanus occidentalis / Pelecanus occidentalis
Brown scrub-robin / Cercotrichas signata / Cercotrichas signata
Brown snake-eagle / Circaetus cinereus / Circaetus cinereus
Brown thrasher / Rotspottdrossel / Toxostoma rufum
Brown violetear / Brauner Veilchenohrkolibri / Colibri delphinae
Brown-billed scythebill / Campylorhamphus pusillus / Campylorhamphus pusillus
Brown-billed scythebill / Campylorhamphus pusillus / Campylorhamphus pusillus
Brown-capped rosy-finch / Leucosticte australis / Leucosticte australis
Brown-capped tyrannulet / Ornithion brunneicapillus / Ornithion brunneicapillus
Brown-capped vireo / Vireo leucophrys / Vireo leucophrys
Brown-chested martin / Progne tapera / Progne tapera
Brown-crested flycatcher / Myiarchus tyrannulus / Myiarchus tyrannulus
Brown-crowned tchagra / Tchagra australis / Tchagra australis
Brown-headed cowbird / Molothrus ater / Molothrus ater
Brown-headed nuthatch / Braunkopfkleiber / Sitta pusilla
Brown-headed parrot / Braunkopfpapagei / Poicephalus cryptoxanthus
Brown-hooded kingfisher / Braunkopfliest / Halcyon albiventris
Brown-hooded parrot / Pyrilia haematotis / Pyrilia haematotis
Brown-necked parrot / Poicephalus fuscicollis / Poicephalus fuscicollis
Brown-throated parakeet / Eupsittula pertinax / Eupsittula pertinax
Brownish twistwing / Cnipodectes subbrunneus / Cnipodectes subbrunneus
Brubru / Nilaus afer / Nilaus afer
Buff-banded rail / Gallirallus philippensis / Gallirallus philippensis
Buff-bellied hummingbird / Amazilia yucatanensis / Amazilia yucatanensis
Buff-breasted sandpiper / Grasläufer / Calidris subruficollis
Buff-breasted wren / Cantorchilus leucotis / Cantorchilus leucotis
Buff-collared nightjar / Antrostomus ridgwayi / Antrostomus ridgwayi
Buff-fronted quail-dove / Costa-Rica-Wachteltaube / Zentrygon costaricensis
Buff-rumped warbler / Schmätzerwaldsänger / Myiothlypis fulvicauda
Buff-spotted flufftail / Sarothrura elegans / Sarothrura elegans
Buff-streaked chat / Campicoloides bifasciatus / Campicoloides bifasciatus
Buff-throated foliage-gleaner / Automolus ochrolaemus / Automolus ochrolaemus
Buff-throated saltator / Saltator maximus / Saltator maximus
Bufflehead / Büffelkopfente / Bucephala albeola
Buffy pipit / Anthus vaalensis / Anthus vaalensis
Buffy tuftedcheek / Pseudocolaptes lawrencii / Pseudocolaptes lawrencii
Buffy-crowned wood-partridge / Dendrortyx leucophrys / Dendrortyx leucophrys
Buller's albatross / Buller-Albatros / Thalassarche bulleri
Buller's shearwater / Ardenna bulleri / Ardenna bulleri
Bullock's oriole / Bullock-Trupial / Icterus bullockii
Bulwer's petrel / Bulwersturmvogel / Bulweria bulwerii
Burchell's courser / Cursorius rufus / Cursorius rufus
Burchell's glossy-starling / Riesenglanzstar / Lamprotornis australis
Burchell's sandgrouse / Pterocles burchelli / Pterocles burchelli
Burnt-neck eremomela / Eremomela usticollis / Eremomela usticollis
Burrowing owl / Athene cunicularia / Athene cunicularia
Bush blackcap / Sylvia nigricapillus / Sylvia nigricapillus
Bush pipit / Anthus caffer / Anthus caffer
Bushtit / Psaltriparus minimus / Psaltriparus minimus
Cabanis's ground-sparrow / Melozone cabanisi / Melozone cabanisi
Cabanis's wren / Cabaniszaunkönig / Cantorchilus modestus
Cackling goose / Zwergkanadagans / Branta hutchinsii
Cactus wren / Kaktuszaunkönig / Campylorhynchus brunneicapillus
California gnatcatcher / Polioptila californica / Polioptila californica
California gull / Kaliforniermöwe / Larus californicus
California quail / Schopfwachtel / Callipepla californica
California thrasher / Toxostoma redivivum / Toxostoma redivivum
California towhee / Melozone crissalis / Melozone crissalis
Calliope hummingbird / Sternelfe / Selasphorus calliope
Canada goose / Kanadagans / Branta canadensis
Canada jay / Meisenhäher / Perisoreus canadensis
Canada warbler / Kanadawaldsänger / Cardellina canadensis
Canebrake wren / Cantorchilus zeledoni / Cantorchilus zeledoni
Canivet's emerald / Cynanthus canivetii / Cynanthus canivetii
Canvasback / Riesentafelente / Aythya valisineria
Canyon towhee / Melozone fuscus / Melozone fuscus
Canyon wren / Schluchtenzaunkönig / Catherpes mexicanus
Cape May warbler / Tigerwaldsänger / Setophaga tigrina
Cape batis / Batis capensis / Batis capensis
Cape bulbul / Pycnonotus capensis / Pycnonotus capensis
Cape bunting / Emberiza capensis / Emberiza capensis
Cape canary / Gelbscheitelgirlitz / Serinus canicollis
Cape clapper lark / Grasklapperlerche / Mirafra apiata
Cape cormorant / Kapscharbe / Phalacrocorax capensis
Cape crombec / Sylvietta rufescens / Sylvietta rufescens
Cape crow / Corvus capensis / Corvus capensis
Cape eagle-owl / Kapuhu / Bubo capensis
Cape francolin / Kapfrankolin / Pternistis capensis
Cape gannet / Kaptölpel / Morus capensis
Cape lark / Langschnabellerche / Certhilauda curvirostris
Cape parrot / Kappapagei / Poicephalus robustus
Cape petrel / Kapsturmvogel / Daption capense
Cape robin-chat / Kaprötel / Cossypha caffra
Cape rock-thrush / Monticola rupestris / Monticola rupestris
Cape sparrow / Kapsperling / Passer melanurus
Cape sugarbird / Promerops cafer / Promerops cafer
Cape teal / Kapente / Anas capensis
Cape vulture / Kapgeier / Gyps coprotheres
Cape wagtail / Motacilla capensis / Motacilla capensis
Cape weaver / Ploceus capensis / Ploceus capensis
Capped heron / Kappenreiher / Pilherodius pileatus
Capped wheatear / Oenanthe pileata / Oenanthe pileata
Cardinal myzomela / Myzomela cardinalis / Myzomela cardinalis
Cardinal woodpecker / Chloropicus fuscescens / Chloropicus fuscescens
Caribbean elaenia / Elaenia martinica / Elaenia martinica
Caribbean martin / Progne dominicensis / Progne dominicensis
Carmiol's tanager / Chlorothraupis carmioli / Chlorothraupis carmioli
Carolina chickadee / Poecile carolinensis / Poecile carolinensis
Carolina wren / Carolinazaunkönig / Thryothorus ludovicianus
Caroline Islands swiftlet / Aerodramus inquietus / Aerodramus inquietus
Carrion crow / Aaskrähe / Corvus corone
Caspian gull / Steppenmöwe / Larus cachinnans
Caspian plover / Charadrius asiaticus / Charadrius asiaticus
Caspian tern / Raubseeschwalbe / Hydroprogne caspia
Cassia crossbill / Loxia sinesciuris / Loxia sinesciuris
Cassin's auklet / Aleutenalk / Ptychoramphus aleuticus
Cassin's finch / Cassingimpel / Haemorhous cassinii
Cassin's kingbird / Tyrannus vociferans / Tyrannus vociferans
Cassin's sparrow / Peucaea cassinii / Peucaea cassinii
Cassin's vireo / Vireo cassinii / Vireo cassinii
Cattle egret / Kuhreiher / Bubulcus ibis
Cave swallow / Petrochelidon fulva / Petrochelidon fulva
Cedar waxwing / Bombycilla cedrorum / Bombycilla cedrorum
Central American pygmy-owl / Graukopf-Zwergkauz / Glaucidium griseiceps
Cerulean warbler / Pappelwaldsänger / Setophaga cerulea
Chatham albatross / Chatham-Albatros / Thalassarche eremita
Checker-throated antwren / Epinecrophylla fulviventris / Epinecrophylla fulviventris
Chestnut munia / Schwarzkopfnonne / Lonchura atricapilla
Chestnut weaver / Ploceus rubiginosus / Ploceus rubiginosus
Chestnut-backed antbird / Poliocrania exsul / Poliocrania exsul
Chestnut-backed chickadee / Poecile rufescens / Poecile rufescens
Chestnut-backed sparrow-lark / Weißwangenlerche / Eremopterix leucotis
Chestnut-banded plover / Fahlregenpfeifer / Charadrius pallidus
Chestnut-bellied sandgrouse / Pterocles exustus / Pterocles exustus
Chestnut-capped brush-finch / Arremon brunneinucha / Arremon brunneinucha
Chestnut-collared longspur / Calcarius ornatus / Calcarius ornatus
Chestnut-collared swift / Streptoprocne rutila / Streptoprocne rutila
Chestnut-colored woodpecker / Kastanienspecht / Celeus castaneus
Chestnut-fronted macaw / Rotbugara / Ara severus
Chestnut-headed oropendola / Psarocolius wagleri / Psarocolius wagleri
Chestnut-sided warbler / Gelbscheitel-Waldsänger / Setophaga pensylvanica
Chilean flamingo / Chileflamingo / Phoenicopterus chilensis
Chimney swift / Schornsteinsegler / Chaetura pelagica
Chinese hwamei / Garrulax canorus / Garrulax canorus
Chinspot batis / Batis molitor / Batis molitor
Chipping sparrow / Schwirrammer / Spizella passerina
Chiriqui foliage-gleaner / Automolus exsertus / Automolus exsertus
Choco sirystes / Sirystes albogriseus / Sirystes albogriseus
Choco tapaculo / Scytalopus chocoensis / Scytalopus chocoensis
Choco tinamou / Crypturellus kerriae / Crypturellus kerriae
Chorister robin-chat / Cossypha dichroa / Cossypha dichroa
Christmas shearwater / Weihnachts-Sturmtaucher / Puffinus nativitatis
Chuck-will's-widow / Carolinanachtschwalbe / Antrostomus carolinensis
Chukar partridge / Alectoris chukar / Alectoris chukar
Cinereous becard / Pachyramphus rufus / Pachyramphus rufus
Cinnamon becard / Pachyramphus cinnamomeus / Pachyramphus cinnamomeus
Cinnamon hummingbird / Zimtbauchamazilie / Amazilia rutila
Cinnamon woodpecker / Celeus loricatus / Celeus loricatus
Cirl bunting / Zaunammer / Emberiza cirlus
Citril finch / Zitronenzeisig / Serinus citrinella
Citrine wagtail / Motacilla citreola / Motacilla citreola
Clapper rail / Rallus crepitans / Rallus crepitans
Clark's grebe / Clarktaucher / Aechmophorus clarkii
Clark's nutcracker / Nucifraga columbiana / Nucifraga columbiana
Clay-colored robin / Turdus grayi / Turdus grayi
Clay-colored sparrow / Spizella pallida / Spizella pallida
Cliff swallow / Petrochelidon pyrrhonota / Petrochelidon pyrrhonota
Cloud cisticola / Cisticola textrix / Cisticola textrix
Coal tit / Tannenmeise / Periparus ater
Cobalt-winged parakeet / Tovisittich / Brotogeris jugularis
Cocoa woodcreeper / Xiphorhynchus susurrans / Xiphorhynchus susurrans
Cocoi heron / Cocoireiher / Ardea cocoi
Cocos cuckoo / Cocoskuckuck / Coccyzus ferrugineus
Cocos finch / Pinaroloxias inornata / Pinaroloxias inornata
Cocos flycatcher / Nesotriccus ridgwayi / Nesotriccus ridgwayi
Colima warbler / Leiothlypis crissalis / Leiothlypis crissalis
Collared aracari / Halsbandarassari / Pteroglossus torquatus
Collared flycatcher / Halsbandschnäpper / Ficedula albicollis
Collared forest-falcon / Micrastur semitorquatus / Micrastur semitorquatus
Collared kingfisher / Halsbandliest / Todiramphus chloris
Collared palm-thrush / Cichladusa arquata / Cichladusa arquata
Collared petrel / Pterodroma brevipes / Pterodroma brevipes
Collared plover / Charadrius collaris / Charadrius collaris
Collared pratincole / Rotflügel-Brachschwalbe / Glareola pratincola
Collared redstart / Halsband-Waldsänger / Myioborus torquatus
Collared sunbird / Hedydipna collaris / Hedydipna collaris
Collared trogon / Trogon collaris / Trogon collaris
Common black hawk / Buteogallus anthracinus / Buteogallus anthracinus
Common blackbird / Amsel / Turdus merula
Common buzzard / Mäusebussard / Buteo buteo
Common chaffinch / Buchfink / Fringilla coelebs
Common chiffchaff / Zilpzalp / Phylloscopus collybita
Common chlorospingus / Chlorospingus flavopectus / Chlorospingus flavopectus
Common cuckoo / Kuckuck / Cuculus canorus
Common eider / Eiderente / Somateria mollissima
Common firecrest / Sommergoldhähnchen / Regulus ignicapillus
Common firecrest / Sommergoldhähnchen / Regulus ignicapilla
Common gallinule / Gallinula galeata / Gallinula galeata
Common goldeneye / Schellente / Bucephala clangula
Common grackle / Purpur-Grackel / Quiscalus quiscula
Common grasshopper warbler / Feldschwirl / Locustella naevia
Common greenshank / Grünschenkel / Tringa nebularia
Common ground-dove / Sperlingstäubchen / Columbina passerina
Common gull / Sturmmöwe / Larus canus
Common house martin / Mehlschwalbe / Delichon urbicum
Common kestrel / Turmfalke / Falco tinnunculus
Common kingfisher / Eisvogel / Alcedo atthis
Common moorhen / Teichhuhn / Gallinula chloropus
Common murre / Trottellumme / Uria aalge
Common myna / Acridotheres tristis / Acridotheres tristis
Common nighthawk / Falkennachtschwalbe / Chordeiles minor
Common nightingale / Nachtigall / Luscinia megarhynchos
Common pochard / Tafelente / Aythya ferina
Common poorwill / Phalaenoptilus nuttallii / Phalaenoptilus nuttallii
Common potoo / Urutau-Tagschläfer / Nyctibius griseus
Common quail / Wachtel / Coturnix coturnix
Common raven / Kolkrabe / Corvus corax
Common redpoll / Acanthis flammea / Acanthis flammea
Common redpoll - Wikipedia / Birkenzeisig / Carduelis flammea
Common redshank / Rotschenkel / Tringa totanus
Common redstart / Gartenrotschwanz / Phoenicurus phoenicurus
Common reed bunting / Rohrammer / Emberiza schoeniclus
Common ringed plover / Sandregenpfeifer / Charadrius hiaticula
Common rock thrush / Steinrötel / Monticola saxatilis
Common rosefinch / Karmingimpel / Carpodacus erythrinus
Common sandpiper / Flussuferläufer / Actitis hypoleucos
Common scimitar-bill / Sichelhopf / Rhinopomastus cyanomelas
Common shelduck / Brandgans / Tadorna tadorna
Common snipe / Bekassine / Gallinago gallinago
Common square-tailed drongo / Geradschwanzdrongo / Dicrurus ludwigii
Common starling / Star / Sturnus vulgaris
Common stonechat / Afrikanische Schwarzkehlchen / Saxicola torquatus
Common swift / Mauersegler / Apus apus
Common tern / Flussseeschwalbe / Sterna hirundo
Common tody flycatcher / Todirostrum cinereum / Todirostrum cinereum
Common waxbill / Estrilda astrild / Estrilda astrild
Common white-tern / Feenseeschwalbe / Gygis alba
Common whitethroat / Dorngrasmücke / Sylvia communis
Common whooper / Singschwan / Cygnus cygnus
Common wood pigeon / Ringeltaube / Columba palumbus
Common yellowthroat / Weiden-Gelbkehlchen / Geothlypis trichas
Connecticut warbler / Oporornis agilis / Oporornis agilis
Cook's petrel / Pterodroma cookii / Pterodroma cookii
Cooper's hawk / Rundschwanzsperber / Accipiter cooperii
Coppery-headed emerald / Microchera cupreiceps / Microchera cupreiceps
Coppery-tailed coucal / Kupferschwanzkuckuck / Centropus cupreicaudus
Coqui francolin / Schopffrankolin / Peliperdix coqui
Cordilleran flycatcher / Empidonax occidentalis / Empidonax occidentalis
Corn bunting / Grauammer / Emberiza calandra
Corn crake / Wachtelkönig / Crex crex
Costa Rican brushfinch / Arremon costaricensis / Arremon costaricensis
Costa Rican pygmy-owl / Costa-Rica-Sperlingskauz / Glaucidium costaricanum
Costa Rican swift / Chaetura fumosa / Chaetura fumosa
Costa Rican warbler / Basileuterus melanotis / Basileuterus melanotis
Costa's hummingbird / Calypte costae / Calypte costae
Couch's kingbird / Tyrannus couchii / Tyrannus couchii
Crab-plover / Dromas ardeola / Dromas ardeola
Crane hawk / Sperberweihe / Geranospiza caerulescens
Craveri's murrelet / Craverialk / Synthliboramphus craveri
Crested auklet / Aethia cristatella / Aethia cristatella
Crested barbet / Hauben-Bartvogel / Trachyphonus vaillantii
Crested bobwhite / Haubenwachtel / Colinus cristatus
Crested caracara / Karibikkarakara / Caracara cheriway
Crested eagle / Würgadler / Morphnus guianensis
Crested francolin / Schopffrankolin / Dendroperdix sephaena
Crested guan / Rostbauchguan / Penelope purpurascens
Crested oropendola / Psarocolius decumanus / Psarocolius decumanus
Crested owl / Haubenkauz / Lophostrix cristata
Crimson-backed tanager / Scharlachbauchtangare / Ramphocelus dimidiatus
Crimson-bellied woodpecker / Campephilus haematogaster / Campephilus haematogaster
Crimson-breasted gonolek / Rotbauchwürger / Laniarius atrococcineus
Crimson-collared tanager / Flammentangare / Ramphocelus sanguinolentus
Crimson-crested woodpecker / Campephilus melanoleucos / Campephilus melanoleucos
Crimson-crowned fruit-dove / Ptilinopus porphyraceus / Ptilinopus porphyraceus
Crimson-fronted parakeet / Psittacara finschi / Psittacara finschi
Crissal thrasher / Toxostoma crissale / Toxostoma crissale
Croaking cisticola / Cisticola natalensis / Cisticola natalensis
Crowned cormorant / Microcarbo coronatus / Microcarbo coronatus
Crowned hawk-eagle / Kronenadler / Stephanoaetus coronatus
Crowned lapwing / Kronenkiebitz / Vanellus coronatus
Crowned woodnymph / Violettkronennymphe / Thalurania colombica
Curlew sandpiper / Sichelstrandläufer / Calidris ferruginea
Curve-billed thrasher / Toxostoma curvirostre / Toxostoma curvirostre
Damara tern / Damaraseeschwalbe / Sternula balaenarum
Dark chanting-goshawk / Melierax metabates / Melierax metabates
Dark pewee / Contopus lugubris / Contopus lugubris
Dark-eyed junco / Junco hyemalis / Junco hyemalis
Delegorgue's pigeon / Bronzehalstaube / Columba delegorguei
Denham's bustard / Neotis denhami / Neotis denhami
Desert cisticola / Cisticola aridulus / Cisticola aridulus
Diamond dove / Diamanttäubchen / Geopelia cuneata
Dickcissel / Dickzissel / Spiza americana
Dickinson's kestrel / Falco dickinsoni / Falco dickinsoni
Dideric cuckoo / Goldkuckuck / Chrysococcyx caprius
Dot-winged antwren / Microrhopias quixensis / Microrhopias quixensis
Double-banded graytail / Xenerpestes minlosi / Xenerpestes minlosi
Double-banded sandgrouse / Nachtflughuhn / Pterocles bicinctus
Double-crested cormorant / Phalacrocorax auritus / Phalacrocorax auritus
Double-striped thick-knee / Burhinus bistriatus / Burhinus bistriatus
Double-toothed kite / Harpagus bidentatus / Harpagus bidentatus
Downy woodpecker / Dunenspecht / Dryobates pubescens
Drakensberg prinia / Prinia hypoxantha / Prinia hypoxantha
Drakensberg rockjumper / Chaetops aurantius / Chaetops aurantius
Drakensberg siskin / Crithagra symonsi / Crithagra symonsi
Dull-mantled antbird / Sipia laemosticta / Sipia laemosticta
Dunlin / Alpenstrandläufer / Calidris alpina
Dunnock / Heckenbraunelle / Prunella modularis
Dusky alseonax / Muscicapa adusta / Muscicapa adusta
Dusky antbird / Cercomacroides tyrannina / Cercomacroides tyrannina
Dusky indigobird / Vidua purpurascens / Vidua purpurascens
Dusky lark / Drossellerche / Pinarocorys nigricans
Dusky nightjar / Bergnachtschwalbe / Antrostomus saturatus
Dusky sunbird / Cinnyris fuscus / Cinnyris fuscus
Dusky-backed jacamar / Brachygalba salmoni / Brachygalba salmoni
Dusky-capped flycatcher / Myiarchus tuberculifer / Myiarchus tuberculifer
Dusky-faced tanager / Mitrospingus cassinii / Mitrospingus cassinii
Dwarf bittern / Graurückendommel / Ixobrychus sturmii
Eastern bluebird / Sialia sialis / Sialia sialis
Eastern clapper lark / Ostklapperlerche / Mirafra fasciolata
Eastern kingbird / Königstyrann / Tyrannus tyrannus
Eastern long-billed lark / Certhilauda semitorquata / Certhilauda semitorquata
Eastern meadowlark / Sturnella magna / Sturnella magna
Eastern nicator / Nicator gularis / Nicator gularis
Eastern phoebe / Weißbauch-Phoebetyrann / Sayornis phoebe
Eastern screech-owl / Ost-Kreischeule / Megascops asio
Eastern subalpine warbler / Curruca cantillans / Curruca cantillans
Eastern towhee / Rötelgrundammer / Pipilo erythrophthalmus
Eastern whip-poor-will / Schwarzkehl-Nachtschwalbe / Antrostomus vociferus
Eastern wood-pewee / Contopus virens / Contopus virens
Eastern yellow wagtail / Motacilla tschutschensis / Motacilla tschutschensis
Egyptian goose / Nilgans / Alopochen aegyptiaca
Egyptian vulture / Schmutzgeier / Neophron percnopterus
Elegant euphonia / Euphonia elegantissima / Euphonia elegantissima
Elegant tern / Thalasseus elegans / Thalasseus elegans
Elegant trogon / Trogon elegans / Trogon elegans
Eleonora's falcon / Falco eleonorae / Falco eleonorae
Elf owl / Elfenkauz / Micrathene whitneyi
Emerald tanager / Tangara florida / Tangara florida
Emerald-spotted wood-dove / Turtur chalcospilos / Turtur chalcospilos
Emperor goose / Anser canagica / Anser canagica
Erckel's francolin / Pternistis erckelii / Pternistis erckelii
Eskimo curlew / Numenius borealis / Numenius borealis
Eurasian blue tit / Blaumeise / Cyanistes caeruleus
Eurasian bullfinch / Gimpel / Pyrrhula pyrrhula
Eurasian collared dove / Türkentaube / Streptopelia decaocto
Eurasian coot / Blässhuhn / Fulica atra
Eurasian crag-martin / Felsenschwalbe / Ptyonoprogne rupestris
Eurasian crane / Kranich / Grus grus
Eurasian curlew / Grosser Brachvogel / Numenius arquata
Eurasian dotterel / Mornellregenpfeifer / Charadrius morinellus
Eurasian eagle-owl / Uhu / Bubo bubo
Eurasian golden oriole / Pirol / Oriolus oriolus
Eurasian green woodpecker / Grünspecht / Picus viridis
Eurasian griffon / Gyps fulvus / Gyps fulvus
Eurasian hobby / Baumfalke / Falco subbuteo
Eurasian hoopoe / Wiedehopf / Upupa epops
Eurasian jay / Eichelhäher / Garrulus glandarius
Eurasian linnet / Bluthänfling / Linaria cannabina
Eurasian magpie / Elster / Pica pica
Eurasian nightjar / Ziegenmelker / Caprimulgus europaeus
Eurasian oystercatcher / Austernfischer / Haematopus ostralegus
Eurasian penduline-tit / Beutelmeise / Remiz pendulinus
Eurasian pygmy-owl / Sperlingskauz / Glaucidium passerinum
Eurasian reed warbler / Teichrohrsänger / Acrocephalus scirpaceus
Eurasian river warbler / Schlagschwirl / Locustella fluviatilis
Eurasian scops-owl / Otus scops / Otus scops
Eurasian siskin / Erlenzeisig / Spinus spinus
Eurasian skylark / Feldlerche / Alauda arvensis
Eurasian sparrowhawk / Sperber / Accipiter nisus
Eurasian spoonbill / Löffler / Platalea leucorodia
Eurasian teal / Krickente / Anas crecca
Eurasian thick-knee / Triel (Art) / Burhinus oedicnemus
Eurasian three-toed woodpecker / Dreizehenspecht / Picoides tridactylus
Eurasian tree sparrow / Feldsperling / Passer montanus
Eurasian treecreeper / Waldbaumläufer / Certhia familiaris
Eurasian wigeon / Pfeifente / Mareca penelope
Eurasian woodcock / Waldschnepfe / Scolopax rusticola
Eurasian wren / Zaunkönig / Troglodytes troglodytes
Eurasian wryneck / Wendehals / Jynx torquilla
European bee-eater / Bienenfresser / Merops apiaster
European common scoter / Melanitta nigra / Melanitta nigra
European crested tit / Haubenmeise / Lophophanes cristatus
European golden-plover / Goldregenpfeifer / Pluvialis apricaria
European goldfinch / Stieglitz / Carduelis carduelis
European greenfinch / Grünfink / Chloris chloris
European herring gull / Silbermöwe / Larus argentatus
European honey-buzzard / Wespenbussard / Pernis apivorus
European nuthatch / Kleiber / Sitta europaea
European pied flycatcher / Trauerschnäpper / Ficedula hypoleuca
European robin / Rotkehlchen / Erithacus rubecula
European roller / Blauracke / Coracias garrulus
European serin / Girlitz / Serinus serinus
European storm-petrel / Hydrobates pelagicus / Hydrobates pelagicus
European turtle-dove / Turteltaube / Streptopelia turtur
Evening grosbeak / Hesperiphona vespertina / Hesperiphona vespertina
Eye-browed thrush / Turdus obscurus / Turdus obscurus
Eye-ringed flatbill / Rhynchocyclus brevirostris / Rhynchocyclus brevirostris
Fairy flycatcher / Stenostira scita / Stenostira scita
Fairy prion / Feensturmvogel / Pachyptila turtur
Familiar chat / Oenanthe familiaris / Oenanthe familiaris
Fan-tailed grassbird / Schoenicola brevirostris / Schoenicola brevirostris
Fan-tailed widowbird / Euplectes axillaris / Euplectes axillaris
Fasciated antshrike / Zebra-Ameisenwürger / Cymbilaimus lineatus
Fasciated snake-eagle / Graubrust-Schlangenadler / Circaetus fasciolatus
Fasciated tiger heron / Streifenreiher / Tigrisoma fasciatum
Fawn-colored lark / Steppenlerche / Calendulauda africanoides
Fea's petrel / Pterodroma feae / Pterodroma feae
Ferruginous duck / Moorente / Aythya nyroca
Ferruginous hawk / Königsbussard / Buteo regalis
Ferruginous pygmy-owl / Brasilzwergkauz / Glaucidium brasilianum
Field sparrow / Spizella pusilla / Spizella pusilla
Fieldfare / Wacholderdrossel / Turdus pilaris
Fiery-billed aracari / Feuerschnabelarassari / Pteroglossus frantzii
Fiery-necked nightjar / Pfeifnachtschwalbe / Caprimulgus pectoralis
Fiery-throated hummingbird / Feuerkehlkolibri / Panterpe insignis
Fiji shrikebill / Clytorhynchus vitiensi / Clytorhynchus vitiensi
Fiscal flycatcher / Melaenornis silens / Melaenornis silens
Fish crow / Corvus ossifragus / Corvus ossifragus
Five-striped sparrow / Amphispiza quinquestriata / Amphispiza quinquestriata
Flame-colored tanager / Piranga bidentata / Piranga bidentata
Flame-rumped tanager / Ramphocelus flammigerus / Ramphocelus flammigerus
Flame-throated warbler / Leiothlypis gutturalis / Leiothlypis gutturalis
Flammulated owl / Psiloscops flammeolus / Psiloscops flammeolus
Flappet lark / Baumklapperlerche / Mirafra rufocinnamomea
Flesh-footed shearwater / Ardenna carneipes / Ardenna carneipes
Forest buzzard / Buteo trizonatus / Buteo trizonatus
Forest elaenia / Myiopagis gaimardii / Myiopagis gaimardii
Forest weaver / Ploceus bicolor / Ploceus bicolor
Fork-tailed drongo / Dicrurus adsimilis / Dicrurus adsimilis
Fork-tailed flycatcher / Tyrannus savana / Tyrannus savana
Fork-tailed storm-petrel / Hydrobates furcatus / Hydrobates furcatus
Forster's tern / Sterna forsteri / Sterna forsteri
Four-coloured bushshrike / Telophorus viridis / Telophorus viridis
Fox sparrow / Passerella iliaca / Passerella iliaca
Franklin's gull / Präriemöwe / Leucophaeus pipixcan
Freckled nightjar / Fleckennachtschwalbe / Caprimulgus tristigma
Fulvous whistling-duck / Gelbe Pfeifgans / Dendrocygna bicolor
Fulvous-vented euphonia / Euphonia fulvicrissa / Euphonia fulvicrissa
Gabar goshawk / Micronisus gabar / Micronisus gabar
Gadwall / Schnatterente / Mareca strepera
Galapagos shearwater / Puffinus subalaris / Puffinus subalaris
Gambel's quail / Helmwachtel / Callipepla gambelii
Garden bulbul / Graubülbül / Pycnonotus barbatus
Garden emerald / Gartensmaragdkolibri / Chlorostilbon assimilis
Garden warbler / Gartengrasmücke / Sylvia borin
Gartered trogon / Trogon caligatus / Trogon caligatus
Giant cowbird / Molothrus oryzivorus / Molothrus oryzivorus
Giant kingfisher / Megaceryle maxima / Megaceryle maxima
Gila woodpecker / Melanerpes uropygialis / Melanerpes uropygialis
Gilded flicker / Wüstengoldspecht / Colaptes chrysoides
Glaucous gull / Larus hyperboreus / Larus hyperboreus
Glaucous-winged gull / Larus glaucescens / Larus glaucescens
Glossy ibis / Plegadis falcinellus / Plegadis falcinellus
Goldcrest / Wintergoldhähnchen / Regulus regulus
Golden eagle / Steinadler / Aquila chrysaetos
Golden pipit / Tmetothylacus tenellus / Tmetothylacus tenellus
Golden white-eye / Goldbrillenvogel / Cleptornis marchei
Golden-bellied flycatcher / Myiodynastes hemichrysus / Myiodynastes hemichrysus
Golden-breasted bunting / Emberiza flaviventris / Emberiza flaviventris
Golden-browed chlorophonia / Chlorophonia callophrys / Chlorophonia callophrys
Golden-cheeked warbler / Setophaga chrysoparia / Setophaga chrysoparia
Golden-cheeked warbler / Goldwangen-Waldsänger / Setophaga chrysoparia
Golden-collared manakin / Manacus vitellinus / Manacus vitellinus
Golden-crowned flycatcher / Myiodynastes chrysocephalus / Myiodynastes chrysocephalus
Golden-crowned kinglet / Regulus satrapa / Regulus satrapa
Golden-crowned spadebill / Platyrinchus coronatus / Platyrinchus coronatus
Golden-crowned sparrow / Kronenammer / Zonotrichia atricapilla
Golden-crowned warbler / Goldhähnchen-Waldsänger / Basileuterus culicivorus
Golden-fronted greenlet / Hylophilus aurantiifrons / Hylophilus aurantiifrons
Golden-fronted woodpecker / Melanerpes aurifrons / Melanerpes aurifrons
Golden-green woodpecker / Piculus chrysochloros / Piculus chrysochloros
Golden-headed manakin / Ceratopipra erythrocephala / Ceratopipra erythrocephala
Golden-headed quetzal / Goldkopftrogon / Pharomachrus auriceps
Golden-hooded tanager / Goldscheiteltangare / Tangara larvata
Golden-naped woodpecker / Buntkopfspecht / Melanerpes chrysauchen
Golden-olive woodpecker / Colaptes rubiginosus / Colaptes rubiginosus
Golden-tailed woodpecker / Goldschwanzspecht / Campethera abingoni
Golden-winged warbler / Vermivora chrysoptera / Vermivora chrysoptera
Goliath heron / Goliathreiher / Ardea goliath
Goosander / Gänsesäger / Mergus merganser
Gould's petrel / Pterodroma leucoptera / Pterodroma leucoptera
Grace's warbler / Setophaga graciae / Setophaga graciae
Grasshopper sparrow / Heuschreckenammer / Ammodramus savannarum
Grassland yellow-finch / Sicalis luteola / Sicalis luteola
Gray elaenia / Myiopagis caniceps / Myiopagis caniceps
Gray flycatcher / Empidonax wrightii / Empidonax wrightii
Gray francolin / Wachtelfrankolin / Francolinus pondicerianus
Gray hawk / Graubussard / Buteo plagiatus
Gray kingbird / Grauer Königstyrann / Tyrannus dominicensis
Gray vireo / Vireo vicinior / Vireo vicinior
Gray-bellied hawk / Accipiter poliogaster / Accipiter poliogaster
Gray-breasted crake / Laterallus exilis / Laterallus exilis
Gray-breasted martin / Progne chalybea / Progne chalybea
Gray-capped flycatcher / Myiozetetes granadensis / Myiozetetes granadensis
Gray-cheeked nunlet / Nonnula frontalis / Nonnula frontalis
Gray-cheeked thrush / Grauwangendrossel / Catharus minimus
Gray-cowled wood-rail / Cayenneralle / Aramides cajaneus
Gray-crowned yellowthroat / Wiesen-Gelbkehlchen / Geothlypis poliocephala
Gray-headed kite / Leptodon cayanensis / Leptodon cayanensis
Gray-headed piprites / Piprites griseiceps / Piprites griseiceps
Gray-headed tanager / Eucometis penicillata / Eucometis penicillata
Gray-rumped swift / Chaetura cinereiventris / Chaetura cinereiventris
Gray-throated leaftosser / Sclerurus albigularis / Sclerurus albigularis
Grayish saltator / Saltator coerulescens / Saltator coerulescens
Graylag goose / Graugans / Anser anser
Great antshrike / Taraba major / Taraba major
Great bittern / Rohrdommel / Botaurus stellaris
Great black-backed gull / Mantelmöwe / Larus marinus
Great black-hawk / Buteogallus urubitinga / Buteogallus urubitinga
Great blue heron / Kanadareiher / Ardea herodias
Great cormorant / Kormorane / Phalacrocorax carbo
Great crested flycatcher / Myiarchus crinitus / Myiarchus crinitus
Great crested grebe / Haubentaucher / Podiceps cristatus
Great crested-tern / Eilseeschwalbe / Thalasseus bergii
Great curassow / Tuberkelhokko / Crax rubra
Great egret / Silberreiher / Egretta alba
Great egret / Silberreiher / Ardea alba
Great frigatebird / Bindenfregattvogel / Fregata minor
Great green macaw / Ara ambigua / Ara ambigua
Great green macaw / Großer Soldatenara / Ara ambiguus
Great grey owl / Strix nebulosa / Strix nebulosa
Great horned owl / Virginia-Uhu / Bubo virginianus
Great jacamar / Jacamerops aureus / Jacamerops aureus
Great kiskadee / Schwefelmaskentyrann / Pitangus sulphuratus
Great knot / Calidris tenuirostris / Calidris tenuirostris
Great northern loon / Eistaucher / Gavia immer
Great potoo / Riesentagschläfer / Nyctibius grandis
Great reed warbler / Drosselrohrsänger / Acrocephalus arundinaceus
Great rufous sparrow / Passer motitensis / Passer motitensis
Great shearwater / Großer Sturmtaucher / Ardenna gravis
Great skua / Skua / Stercorarius skua
Great snipe / Gallinago media / Gallinago media
Great spotted cuckoo / Clamator glandarius / Clamator glandarius
Great spotted woodpecker / Buntspecht / Dendrocopos major
Great tinamou / Tinamus major / Tinamus major
Great tit / Kohlmeise / Parus major
Great white pelican / Rosapelikan / Pelecanus onocrotalus
Great-tailed grackle / Dohlengrackel / Quiscalus mexicanus
Great-winged petrel / Pterodroma macroptera / Pterodroma macroptera
Greater Antillean grackle / Quiscalus niger / Quiscalus niger
Greater ani / Riesenani / Crotophaga major
Greater blue-eared starling / Lamprotornis chalybaeus / Lamprotornis chalybaeus
Greater double-collared sunbird / Cinnyris afer / Cinnyris afer
Greater flamingo / Rosaflamingo / Phoenicopterus roseus
Greater honeyguide / Großer Honiganzeiger / Indicator indicator
Greater kestrel / Falco rupicoloides / Falco rupicoloides
Greater necklaced laughingthrush / Garrulax pectoralis / Garrulax pectoralis
Greater painted-snipe / Bunt-Goldschnepfe / Rostratula benghalensis
Greater pewee / Contopus pertinax / Contopus pertinax
Greater prairie chicken / Tympanuchus cupido / Tympanuchus cupido
Greater roadrunner / Wegekuckuck / Geococcyx californianus
Greater sage-grouse / Beifußhuhn / Centrocercus urophasianus
Greater sand plover / Wüstenregenpfeifer / Charadrius leschenaultii
Greater scaup / Bergente / Aythya marila
Greater short-toed lark / Kurzzehenlerche / Calandrella brachydactyla
Greater striped swallow / Cecropis cucullata / Cecropis cucullata
Greater yellowlegs / Tringa melanoleuca / Tringa melanoleuca
Green barbet / Olivbartvogel / Stactolaema olivacea
Green hermit / Grüner Schattenkolibri / Phaethornis guy
Green heron / Grünreiher / Butorides virescens
Green honeycreeper / Chlorophanes spiza / Chlorophanes spiza
Green ibis / Grünibis / Mesembrinibis cayennensis
Green jay / Cyanocorax yncas / Cyanocorax yncas
Green kingfisher / Grünfischer / Chloroceryle americana
Green malkoha / Ceuthmochares australis / Ceuthmochares australis
Green manakin / Cryptopipo holochlora / Cryptopipo holochlora
Green parakeet / Psittacara holochlorus / Psittacara holochlorus
Green sandpiper / Waldwasserläufer / Tringa ochropus
Green shrike-vireo / Vireolanius pulchellus / Vireolanius pulchellus
Green thorntail / Grüne Fadenelfe / Discosura conversii
Green woodhoopoe / Phoeniculus purpureus / Phoeniculus purpureus
Green-and-rufous kingfisher / Zweifarbenfischer / Chloroceryle inda
Green-backed camaroptera / Camaroptera brachyura / Camaroptera brachyura
Green-backed heron / Butorides striata / Butorides striata
Green-backed twinspot / Grüner Tropfenastrild / Mandingoa nitidula
Green-breasted mango / Anthracothorax prevostii / Anthracothorax prevostii
Green-crowned brilliant / Grünstirn-Brillantkolibri / Heliodoxa jacula
Green-fronted lancebill / Doryfera ludovicae / Doryfera ludovicae
Green-naped tanager / Tangara fucosa / Tangara fucosa
Green-tailed towhee / Pipilo chlorurus / Pipilo chlorurus
Green-throated carib / Blaustern-Antillenkolibri / Eulampis holosericeus
Green-winged pytilia / Pytilia melba / Pytilia melba
Greencap eremomela / Eremomela scotops / Eremomela scotops
Greenish elaenia / Myiopagis viridicata / Myiopagis viridicata
Greenish puffleg / Kupferglanz-Höschenkolibri / Haplophaedia aureliae
Grey catbird / Katzendrossel / Dumetella carolinensis
Grey crowned-crane / Südafrika-Kronenkranich / Balearica regulorum
Grey cuckooshrike / Coracina caesia / Coracina caesia
Grey go-away-bird / Corythaixoides concolor / Corythaixoides concolor
Grey heron / Graureiher / Ardea cinerea
Grey partridge / Rebhuhn / Perdix perdix
Grey petrel / Procellaria cinerea / Procellaria cinerea
Grey tit / Melaniparus afer / Melaniparus afer
Grey wagtail / Gebirgsstelze / Motacilla cinerea
Grey-backed sparrow-lark / Nonnenlerche / Eremopterix verticalis
Grey-backed storm-petrel / Graurücken-Sturmschwalbe / Garrodia nereis
Grey-backed tern / Onychoprion lunatus / Onychoprion lunatus
Grey-breasted wood-wren / Einsiedlerzaunkönig / Henicorhina leucophrys
Grey-chested dove / Cassintaube / Leptotila cassini
Grey-crowned rosy-finch / Leucosticte tephrocotis / Leucosticte tephrocotis
Grey-headed albatross / Thalassarche chrysostoma / Thalassarche chrysostoma
Grey-headed bushshrike / Malaconotus blanchoti / Malaconotus blanchoti
Grey-headed chachalaca / Ortalis cinereiceps / Ortalis cinereiceps
Grey-headed dove / Graukopftaube / Leptotila plumbeiceps
Grey-headed gull / Chroicocephalus cirrocephalus / Chroicocephalus cirrocephalus
Grey-headed kingfisher / Halcyon leucocephala / Halcyon leucocephala
Grey-headed woodpecker / Grauspecht / Picus canus
Grey-lined hawk / Buteo nitidus / Buteo nitidus
Grey-rumped swallow / Pseudhirundo griseopyga / Pseudhirundo griseopyga
Grey-tailed tattler / Grauschwanzwasserläufer / Tringa brevipes
Grey-winged francolin / Scleroptila afra / Scleroptila afra
Groove-billed ani / Riefenschnabelani / Crotophaga sulcirostris
Grosbeak weaver / Weißstirnweber / Amblyospiza albifrons
Ground woodpecker / Geocolaptes olivaceus / Geocolaptes olivaceus
Groundscraper thrush / Psophocichla litsitsirupa / Psophocichla litsitsirupa
Guam rail / Gallirallus owstoni / Gallirallus owstoni
Gull-billed tern / Lachseeschwalbe / Gelochelidon nilotica
Gunnison sage-grouse / Gunnison-Beifußhuhn / Centrocercus minimus
Gurney's sugarbird / Promerops gurneyi / Promerops gurneyi
Gyrfalcon / Gerfalke / Falco rusticolus
Hadada ibis / Hagedasch / Bostrychia hagedash
Hairy woodpecker / Haarspecht / Picoides villosus
Hairy woodpecker / Dryobates villosus / Dryobates villosus
Half-collared kingfisher / Alcedo semitorquata / Alcedo semitorquata
Hamerkop / Hammerkopf (Vogel) / Scopus umbretta
Hammond's flycatcher / Empidonax hammondii / Empidonax hammondii
Harlequin duck / Histrionicus histrionicus / Histrionicus histrionicus
Harlequin quail / Coturnix delegorguei / Coturnix delegorguei
Harpy eagle / Harpyie (Vogel) / Harpia harpyja
Harris's hawk / Wüstenbussard / Parabuteo unicinctus
Harris's sparrow / Harris-Ammer / Zonotrichia querula
Hartlaub's gull / Hartlaubmöwe / Chroicocephalus hartlaubii
Hawaiian petrel / Pterodroma sandwichensis / Pterodroma sandwichensis
Hawfinch / Kernbeisser / Coccothraustes coccothraustes
Hazel grouse / Haselhuhn / Tetrastes bonasia
Heermann's gull / Heermannmöwe / Larus heermanni
Helmeted guineafowl / Helmperlhuhn / Numida meleagris
Henslow's sparrow / Centronyx henslowii / Centronyx henslowii
Hepatic tanager / Piranga flava / Piranga flava
Hermit thrush / Catharus guttatus / Catharus guttatus
Hermit warbler / Setophaga occidentalis / Setophaga occidentalis
Highland tinamou / Nothocercus bonapartei / Nothocercus bonapartei
Himalayan snowcock / Tetraogallus himalayensis / Tetraogallus himalayensis
Hispaniolan parakeet / Psittacara choloropterus / Psittacara choloropterus
Hispaniolan parrot / Hispaniolaamazone / Amazona ventralis
Hoffmann's woodpecker / Hoffmannspecht / Melanerpes hoffmannii
Holub's golden-weaver / Safranweber / Ploceus xanthops
Hooded crow / Nebelkrähe / Corvus cornix
Hooded merganser / Lophodytes cucullatus / Lophodytes cucullatus
Hooded oriole / Icterus cucullatus / Icterus cucullatus
Hooded vulture / Kappengeier / Necrosyrtes monachus
Hooded warbler / Kapuzenwaldsänger / Setophaga citrina
Hook-billed kite / Chondrohierax uncinatus / Chondrohierax uncinatus
Horned grebe / Ohrentaucher / Podiceps auritus
Horned lark / Ohrenlerche / Eremophila alpestris
Horned puffin / Hornlund / Fratercula corniculata
Horus swift / Apus horus / Apus horus
House crow / Glanzkrähe / Corvus splendens
House finch / Hausgimpel / Haemorhous mexicanus
House sparrow / Haussperling / Passer domesticus
House wren / Troglodytes aedon / Troglodytes aedon
Hudsonian godwit / Hudsonschnepfe / Limosa haemastica
Hutton's vireo / Vireo huttoni / Vireo huttoni
Iceland gull / Larus glaucoides / Larus glaucoides
Icterine warbler / Gelbspötter / Hippolais icterina
Inca dove / Columbina inca / Columbina inca
Indian peafowl / Pavo cristatus / Pavo cristatus
Indian yellow-nosed albatross / Thalassarche carteri / Thalassarche carteri
Indigo bunting / Indigofink / Passerina cyanea
Intermediate egret / Mittelreiher / Ardea intermedia
Island thrush / Südseedrossel / Turdus poliocephalus
Isthmian wren / Cantorchilus elutus / Cantorchilus elutus
Italian sparrow / Italiensperling / Passer italiae
Ivory gull / Elfenbeinmöwe / Pagophila eburnea
Ivory-billed woodcreeper / Xiphorhynchus flavigaster / Xiphorhynchus flavigaster
Ivory-billed woodpecker / Elfenbeinspecht / Campephilus principalis
Jabiru stork / Jabiru (Vogel) / Jabiru mycteria
Jack snipe / Zwergschnepfe / Lymnocryptes minimus
Jackal buzzard / Schakalbussard / Buteo rufofuscus
Jackass penguin / Brillenpinguin / Spheniscus demersus
Jackdaw / Dohle / Coloeus monedula
Jameson's firefinch / Rosenamarant / Lagonosticta rhodopareia
Japanese bush warbler / Horornis diphone / Horornis diphone
Japanese quail / Japanwachtel / Coturnix japonica
Japanese white-eye / Japanbrillenvogel / Zosterops japonicus
Java sparrow / Lonchura oryzivora / Lonchura oryzivora
Jet antbird / Cercomacra nigricans / Cercomacra nigricans
Juan Fernandez petrel / Pterodroma externa / Pterodroma externa
Jungle myna / Dschungelmaina / Acridotheres fuscus
Juniper titmouse / Baeolophus ridgwayi / Baeolophus ridgwayi
Kaffir rail / Rallus caerulescens / Rallus caerulescens
Kalahari scrub-robin / Cercotrichas paena / Cercotrichas paena
Kalij pheasant / Kalifasan / Lophura leucomelanos
Karoo bustard / Eupodotis vigorsii / Eupodotis vigorsii
Karoo eremomela / Eremomela gregalis / Eremomela gregalis
Karoo lark / Karoolerche / Calendulauda albescens
Karoo long-billed lark / Certhilauda subcoronata / Certhilauda subcoronata
Karoo prinia / Prinia maculosa / Prinia maculosa
Karoo scrub-robin / Cercotrichas coryphoeus / Cercotrichas coryphoeus
Karoo thrush / Turdus smithi / Turdus smithi
Keel-billed motmot / Electron carinatum / Electron carinatum
Keel-billed toucan / Fischertukan / Ramphastos sulfuratus
Kelp gull / Larus dominicanus / Larus dominicanus
Kentish plover / Seeregenpfeifer / Charadrius alexandrinus
Kentucky warbler / Kentuckywaldsänger / Geothlypis formosa
Kerguelen petrel / Aphrodroma brevirostris / Aphrodroma brevirostris
Killdeer / Keilschwanz-Regenpfeifer / Charadrius vociferus
King eider / Somateria spectabilis / Somateria spectabilis
King penguin / Königspinguin / Aptenodytes patagonicus
King rail / Rallus elegans / Rallus elegans
King vulture / Königsgeier / Sarcoramphus papa
Kirtland's warbler / Setophaga kirtlandii / Setophaga kirtlandii
Kittlitz's plover / Charadrius pecuarius / Charadrius pecuarius
Klaas's cuckoo / Klaaskuckuck / Chrysococcyx klaas
Knob-billed duck / Höckerglanzgans / Sarkidiornis melanotos
Knysna turaco / Tauraco corythaix / Tauraco corythaix
Knysna warbler / Bradypterus sylvaticus / Bradypterus sylvaticus
Knysna woodpecker / Campethera notata / Campethera notata
Kopje warbler / Euryptila subcinnamomea / Euryptila subcinnamomea
Kori bustard / Riesentrappe / Ardeotis kori
Kurrichane thrush / Turdus libonyana / Turdus libonyana
La sagra's flycatcher / Myiarchus sagrae / Myiarchus sagrae
Ladder-backed woodpecker / Texasspecht / Dryobates scalaris
Lammergeier / Gypaetus barbatus / Gypaetus barbatus
Lance-tailed manakin / Chiroxiphia lanceolata / Chiroxiphia lanceolata
Lanner falcon / Lannerfalke / Falco biarmicus
Lapland longspur / Spornammer / Calcarius lapponicus
Lappet-faced vulture / Ohrengeier / Torgos tracheliotos
Large-billed lark / Galerida magnirostris / Galerida magnirostris
Large-billed seed-finch / Sporophila crassirostris / Sporophila crassirostris
Large-footed finch / Pezopetes capitalis / Pezopetes capitalis
Lark bunting / Calamospiza melanocorys / Calamospiza melanocorys
Lark sparrow / Chondestes grammacus / Chondestes grammacus
Lark-like bunting / Emberiza impetuani / Emberiza impetuani
Latakoo lark / Spottlerche / Mirafra cheniana
Lattice-tailed trogon / Trogon clathratus / Trogon clathratus
Laughing dove / Palmtaube / Spilopelia senegalensis
Laughing falcon / Lachfalke / Herpetotheres cachinnans
Laughing gull / Aztekenmöwe / Leucophaeus atricilla
Lavender waxbill / Estrilda caerulescens / Estrilda caerulescens
Lawrence's goldfinch / Maskenzeisig / Spinus lawrencei
Layard's warbler / Sylvia layardi / Sylvia layardi
Laysan albatross / Laysanalbatros / Phoebastria immutabilis
Lazuli bunting / Lazulifink / Passerina amoena
Le conte's thrasher / Toxostoma lecontei / Toxostoma lecontei
Leach's storm-petrel / Wellenläufer (Art) / Hydrobates leucorhous
Leach's storm-petrel / Wellenläufer / Oceanodroma leucorhoa
Least auklet / Aethia pusilla / Aethia pusilla
Least bittern / Amerikanische Zwergdommel / Ixobrychus exilis
Least flycatcher / Gartentyrann / Empidonax minimus
Least grebe / Schwarzkopftaucher / Tachybaptus dominicus
Least sandpiper / Wiesenstrandläufer / Calidris minutilla
Least storm-petrel / Hydrobates microsoma / Hydrobates microsoma
Least tern / Amerikanische Zwergseeschwalbe / Sternula antillarum
Leconte's sparrow / Ammospiza leconteii / Ammospiza leconteii
Lemon-breasted seedeater / Crithagra citrinipectus / Crithagra citrinipectus
Lemon-spectacled tanager / Chlorothraupis olivacea / Chlorothraupis olivacea
Lesser Antillean pewee / Contopus latirostris / Contopus latirostris
Lesser antillean bullfinch / Loxigilla noctis / Loxigilla noctis
Lesser black-backed gull / Heringsmöwe / Larus fuscus
Lesser blue-eared starling / Messingglanzstar / Lamprotornis chloropterus
Lesser crested-tern / Thalasseus bengalensis / Thalasseus bengalensis
Lesser elaenia / Elaenia chiriquensis / Elaenia chiriquensis
Lesser flamingo / Zwergflamingo / Phoeniconaias minor
Lesser frigatebird / Arielfregattvogel / Fregata ariel
Lesser goldfinch / Mexikozeisig / Spinus psaltria
Lesser greenlet / Hylophilus decurtatus / Hylophilus decurtatus
Lesser grey shrike / Schwarzstirnwürger / Lanius minor
Lesser honeyguide / Kleiner Honiganzeiger / Indicator minor
Lesser jacana / Microparra capensis / Microparra capensis
Lesser kestrel / Falco naumanni / Falco naumanni
Lesser kiskadee / Philohydor lictor / Philohydor lictor
Lesser masked weaver / Cabanisweber / Ploceus intermedius
Lesser nighthawk / Texasnachtschwalbe / Chordeiles acutipennis
Lesser noddy / Anous tenuirostris / Anous tenuirostris
Lesser prairie-chicken / Kleines Präriehuhn / Tympanuchus pallidicinctus
Lesser redpoll / Acanthis cabaret / Acanthis cabaret
Lesser sand-plover / Charadrius mongolus / Charadrius mongolus
Lesser scaup / Aythya affinis / Aythya affinis
Lesser spotted eagle / Schreiadler / Clanga pomarina
Lesser spotted woodpecker / Kleinspecht / Dryobates minor
Lesser striped swallow / Cecropis abyssinica / Cecropis abyssinica
Lesser swamp-warbler / Acrocephalus gracilirostris / Acrocephalus gracilirostris
Lesser violetear / Berg-Veilchenohrkolibri / Colibri cyanotus
Lesser violetear / Colibri cyanotus / Colibri cyanotus
Lesser whitethroat / Klappergrasmücke / Sylvia curruca
Lesser yellow-headed vulture / Kleiner Gelbkopfgeier / Cathartes burrovianus
Lesser yellowlegs / Kleiner Gelbschenkel / Tringa flavipes
Lesson's motmot / Momotus lessonii / Momotus lessonii
Levaillant's cisticola / Cisticola tinniens / Cisticola tinniens
Levaillant's cuckoo / Clamator levaillantii / Clamator levaillantii
Lewis's woodpecker / Melanerpes lewis / Melanerpes lewis
Light-mantled albatross / Phoebetria palpebrata / Phoebetria palpebrata
Lilac-breasted roller / Coracias caudatus / Coracias caudatus
Limpkin / Rallenkranich / Aramus guarauna
Lincoln's sparrow / Lincoln-Ammer / Melospiza lincolnii
Lineated foliage-gleaner / Syndactyla subalaris / Syndactyla subalaris
Lineated woodpecker / Dryocopus lineatus / Dryocopus lineatus
Little auk / Krabbentaucher / Alle alle
Little bee-eater / Merops pusillus / Merops pusillus
Little bittern / Zwergdommel / Ixobrychus minutus
Little blue heron / Blaureiher / Egretta caerulea
Little crake / Kleines Sumpfhuhn / Zapornia parva
Little cuckoo / Coccycua minuta / Coccycua minuta
Little egret / Seidenreiher / Egretta garzetta
Little grebe / Zwergtaucher / Tachybaptus ruficollis
Little gull / Zwergmöwe / Hydrocoloeus minutus
Little owl / Steinkauz / Athene noctua
Little ringed plover / Flussregenpfeifer / Charadrius dubius
Little shearwater / Zwergsturmtaucher / Puffinus assimilis
Little sparrowhawk / Accipiter minullus / Accipiter minullus
Little stint / Zwergstrandläufer / Calidris minuta
Little swift / Apus affinis / Apus affinis
Little tern / Zwergseeschwalbe / Sternula albifrons
Little tinamou / Crypturellus soui / Crypturellus soui
Livingstone's flycatcher / Erythrocercus livingstonei / Erythrocercus livingstonei
Lizard buzzard / Sperberbussard / Kaupifalco monogrammicus
Loggerhead shrike / Louisianawürger / Lanius ludovicianus
Long-billed curlew / Numenius americanus / Numenius americanus
Long-billed dowitcher / Großer Schlammläufer / Limnodromus scolopaceus
Long-billed gnatwren / Ramphocaenus melanurus / Ramphocaenus melanurus
Long-billed hermit / Westlicher Langschwanz-Schattenkolibri / Phaethornis longirostris
Long-billed pipit / Anthus similis / Anthus similis
Long-billed starthroat / Heliomaster longirostris / Heliomaster longirostris
Long-billed thrasher / Toxostoma longirostre / Toxostoma longirostre
Long-crested eagle / Lophaetus occipitalis / Lophaetus occipitalis
Long-eared owl / Waldohreule / Asio otus
Long-tailed cormorant / Riedscharbe / Microcarbo africanus
Long-tailed duck / Eisente / Clangula hyemalis
Long-tailed jaeger / Falkenraubmöwe / Stercorarius longicaudus
Long-tailed koel / Urodynamis tailtensis / Urodynamis tailtensis
Long-tailed manakin / Chiroxiphia linearis / Chiroxiphia linearis
Long-tailed tit / Schwanzmeise / Aegithalos caudatus
Long-tailed tyrant / Colonia colonus / Colonia colonus
Long-tailed widowbird / Euplectes progne / Euplectes progne
Long-tailed woodcreeper / Deconychura longicauda / Deconychura longicauda
Long-toed lapwing / Vanellus crassirostris / Vanellus crassirostris
Long-toed stint / Langzehenstrandläufer / Calidris subminuta
Lovely cotinga / Cotinga amabilis / Cotinga amabilis
Lucifer hummingbird / Luzifersternkolibri / Calothorax lucifer
Lucy's warbler / Leiothlypis luciae / Leiothlypis luciae
Ludwig's bustard / Neotis ludwigii / Neotis ludwigii
Macaroni penguin / Goldschopfpinguin / Eudyptes chrysolophus
Maccoa duck / Afrikanische Ruderente / Oxyura maccoa
Macgillivray's warbler / Geothlypis tolmiei / Geothlypis tolmiei
Madagascar bee-eater / Merops superciliosus / Merops superciliosus
Madagascar cuckoo / Cuculus rochii / Cuculus rochii
Madagascar pond-heron / Dickschnabelreiher / Ardeola idae
Magenta-throated woodstar / Calliphlox bryantae / Calliphlox bryantae
Magnificent frigatebird / Prachtfregattvogel / Fregata magnificens
Magnolia warbler / Magnolienwaldsänger / Setophaga magnolia
Magnolia warbler / Magnolienwaldsänger / Setophaga magnolia
Magpie mannikin / Spermestes fringilloides / Spermestes fringilloides
Magpie shrike / Corvinella melanoleuca / Corvinella melanoleuca
Malachite kingfisher / Haubenzwergfischer / Corythornis cristatus
Malachite sunbird / Malachit-Nektarvogel / Nectarinia famosa
Mallard / Stockente / Anas platyrhynchos
Mangrove cuckoo / Coccyzus minor / Coccyzus minor
Mangrove hummingbird / Amazilia boucardi / Amazilia boucardi
Mangrove kingfisher / Mangrovenliest / Halcyon senegaloides
Mangrove rail / Klapperralle / Rallus longirostris
Mangrove swallow / Tachycineta albilinea / Tachycineta albilinea
Mangrove vireo / Vireo pallens / Vireo pallens
Manx shearwater / Atlantiksturmtaucher / Puffinus puffinus
Many-colored fruit-dove / Ptilinopus perousii / Ptilinopus perousii
Marabou stork / Marabu / Leptoptilos crumenifer
Marbled godwit / Amerikanische Pfuhlschnepfe / Limosa fedoa
Marbled murrelet / Brachyramphus marmoratus / Brachyramphus marmoratus
Marbled wood quail / Odontophorus gujanensis / Odontophorus gujanensis
Mariana crow / Guamkrähe / Corvus kubaryi
Mariana fruit-dove / Ptilinopus roseicapilla / Ptilinopus roseicapilla
Mariana kingfisher / Todiramphus albicilla / Todiramphus albicilla
Mariqua sunbird / Cinnyris mariquensis / Cinnyris mariquensis
Markham's storm-petrel / Oceanodroma markhami / Oceanodroma markhami
Marsh owl / Kap-Ohreule / Asio capensis
Marsh sandpiper / Teichwasserläufer / Tringa stagnatilis
Marsh tit / Sumpfmeise / Poecile palustris
Marsh warbler / Sumpfrohrsänger / Acrocephalus palustris
Marsh wren / Sumpfzaunkönig / Cistothorus palustris
Martial eagle / Polemaetus bellicosus / Polemaetus bellicosus
Masked booby / Sula dactylatra / Sula dactylatra
Masked duck / Nomonyx dominicus / Nomonyx dominicus
Masked tityra / Tityra semifasciata / Tityra semifasciata
Matsudaira's storm-petrel / Oceanodroma matsudairae / Oceanodroma matsudairae
McKay's bunting / Plectrophenax hyperboreus / Plectrophenax hyperboreus
Meadow pipit / Wiesenpieper / Anthus pratensis
Mealy parrot / Mülleramazone / Amazona farinosa
Mediterranean gull / Schwarzkopfmöwe / Ichthyaetus melanocephalus
Melodious blackbird / Dives dives / Dives dives
Melodious warbler / Orpheusspötter / Hippolais polyglotta
Merlin / Merlin / Falco columbarius
Meves's glossy-starling / Lamprotornis mevesii / Lamprotornis mevesii
Mexican chickadee / Poecile sclateri / Poecile sclateri
Mexican duck / Mexikoente / Anas diazi
Mexican jay / Aphelocoma wollweberi / Aphelocoma wollweberi
Mexican violetear / Kleiner Veilchenohrkolibri / Colibri thalassinus
Mexican whip-poor-will / Antrostomus arizonae / Antrostomus arizonae
Meyer's parrot / Goldbugpapagei / Poicephalus meyeri
Micronesian myzomela / Myzomela rubratra / Myzomela rubratra
Micronesian scrubfowl / Megapodius laperouse / Megapodius laperouse
Micronesian starling / Aplonis opaca / Aplonis opaca
Middle spotted woodpecker / Mittelspecht / Dendrocoptes medius
Middle-American screech-owl / Guatemala-Kreischeule / Megascops guatemalae
Mississippi kite / Mississippiweih / Ictinia mississippiensis
Mistle thrush / Misteldrossel / Turdus viscivorus
Mistletoe tyrannulet / Zimmerius parvus / Zimmerius parvus
Mitred parakeet / Psittacara mitratus / Psittacara mitratus
Mocking cliff-chat / Thamnolaea cinnamomeiventris / Thamnolaea cinnamomeiventris
Monk parakeet / Myiopsitta monachus / Myiopsitta monachus
Monotonous lark / Sperlingslerche / Mirafra passerina
Montagu's harrier / Wiesenweihe / Circus pygargus
Montane blue swallow / Hirundo atrocaerulea / Hirundo atrocaerulea
Montezuma oropendola / Montezumastirnvogel / Psarocolius montezuma
Montezuma quail / Montezumawachtel / Cyrtonyx montezumae
Morelet's seedeater / Sporophila morelleti / Sporophila morelleti
Mosque swallow / Senegalschwalbe / Cecropis senegalensis
Mottled duck / Floridaente / Anas fulvigula
Mottled owl / Ciccaba virgata / Ciccaba virgata
Mottled petrel / Pterodroma inexpectata / Pterodroma inexpectata
Mountain bluebird / Berghüttensänger / Sialia currucoides
Mountain chickadee / Gambelmeise / Poecile gambeli
Mountain elaenia / Elaenia frantzii / Elaenia frantzii
Mountain pipit / Anthus hoeschi / Anthus hoeschi
Mountain plover / Bergregenpfeifer / Charadrius montanus
Mountain quail / Bergwachtel / Oreortyx pictus
Mountain thrush / Turdus plebejus / Turdus plebejus
Mountain wagtail / Motacilla clara / Motacilla clara
Mourning collared-dove / Streptopelia decipiens / Streptopelia decipiens
Mourning dove / Carolinataube / Zenaida macroura
Mourning warbler / Graukopf-Waldsänger / Geothlypis philadelphia
Mouse-colored tyrannulet / Nesotriccus murinus / Nesotriccus murinus
Mouse-coloured sunbird / Cyanomitra veroxii / Cyanomitra veroxii
Murphy's petrel / Pterodroma ultima / Pterodroma ultima
Muscovy duck / Moschusente / Cairina moschata
Mute swan / Höckerschwan / Cygnus olor
Namaqua dove / Oena capensis / Oena capensis
Namaqua sandgrouse / Pterocles namaqua / Pterocles namaqua
Namaqua warbler / Phragmacia substriata / Phragmacia substriata
Nanday parakeet / Nandaysittich / Aratinga nenday
Narina trogon / Apaloderma narina / Apaloderma narina
Nashville warbler / Rubinfleck-Waldsänger / Leiothlypis ruficapilla
Natal francolin / Pternistis natalensis / Pternistis natalensis
Nazca booby / Nazcatölpel / Sula granti
Neergaard's sunbird / Cinnyris neergaardi / Cinnyris neergaardi
Nelson's sparrow / Ammospiza nelsoni / Ammospiza nelsoni
Neotropic cormorant / Olivenscharbe / Phalacrocorax brasilianus
Newell's shearwater / Puffinus newelli / Puffinus newelli
Nicaraguan grackle / Quiscalus nicaraguensis / Quiscalus nicaraguensis
Nicaraguan seed-finch / Sporophila nuttingi / Sporophila nuttingi
Nightingale wren / Nachtigallzaunkönig / Microcerculus philomela
Northern barred owl / Strix varia / Strix varia
Northern barred-woodcreeper / Dendrocolaptes sanctithomae / Dendrocolaptes sanctithomae
Northern beardless-tyrannulet / Camptostoma imberbe / Camptostoma imberbe
Northern bentbill / Oncostoma cinereigulare / Oncostoma cinereigulare
Northern bobwhite / Virginiawachtel / Colinus virginianus
Northern cardinal / Rotkardinal / Cardinalis cardinalis
Northern emerald-toucanet / Laucharassari / Aulacorhynchus prasinus
Northern flicker / Goldspecht / Colaptes auratus
Northern fulmar / Eissturmvogel / Fulmarus glacialis
Northern gannet / Basstölpel / Morus bassanus
Northern giant-petrel / Hall-Sturmvogel / Macronectes halli
Northern goshawk / Habicht / Accipiter gentilis
Northern harrier / Kornweihe / Circus cyaneus
Northern hawk-owl / Sperbereule / Surnia ulula
Northern jacana / Gelbstirn-Blatthühnchen / Jacana spinosa
Northern lapwing / Kiebitz / Vanellus vanellus
Northern mockingbird / Gartenspottdrossel / Mimus polyglottos
Northern parula / Meisenwaldsänger / Setophaga americana
Northern pintail / Spiessente / Anas acuta
Northern potoo / Nyctibius jamaicensis / Nyctibius jamaicensis
Northern rockhopper penguin / Eudyptes moseleyi / Eudyptes moseleyi
Northern rough-winged swallow / Stelgidopteryx serripennis / Stelgidopteryx serripennis
Northern saw-whet owl / Aegolius acadicus / Aegolius acadicus
Northern schiffornis / Schiffornis veraepacis / Schiffornis veraepacis
Northern scrub-flycatcher / Sublegatus arenarum / Sublegatus arenarum
Northern shoveler / Löffelente / Spatula clypeata
Northern shrike / Raubwürger / Lanius excubitor
Northern shrike / Lanius borealis / Lanius borealis
Northern waterthrush / Uferwaldsänger / Parkesia noveboracensis
Northern wheatear / Steinschmätzer / Oenanthe oenanthe
Nuttall's woodpecker / Dryobates nuttallii / Dryobates nuttallii
Nutting's flycatcher / Myiarchus nuttingi / Myiarchus nuttingi
Ocellated antbird / Phaenostictus mcleannani / Phaenostictus mcleannani
Ocellated crake / Micropygia schomburgkii / Micropygia schomburgkii
Ocellated poorwill / Augennachtschwalbe / Nyctiphrynus ocellatus
Ocellated turkey / Pfauentruthuhn / Meleagris ocellata
Ochraceous pewee / Contopus ochraceus / Contopus ochraceus
Ochraceous wren / Fahlstreif-Zaunkönig / Troglodytes ochraceus
Ochre-bellied flycatcher / Mionectes oleagineus / Mionectes oleagineus
Ochre-breasted antpitta / Grallaricula flavirostris / Grallaricula flavirostris
Oilbird / Fettschwalm / Steatornis caripensis
Olivaceous flatbill / Rhynchocyclus olivaceus / Rhynchocyclus olivaceus
Olivaceous piculet / Picumnus olivaceus / Picumnus olivaceus
Olivaceous woodcreeper / Sittasomus griseicapillus / Sittasomus griseicapillus
Olive bushshrike / Telophorus olivaceus / Telophorus olivaceus
Olive sparrow / Arremonops rufivirgatus / Arremonops rufivirgatus
Olive sunbird / Cyanomitra olivacea / Cyanomitra olivacea
Olive thrush / Turdus olivaceus / Turdus olivaceus
Olive warbler / Peucedramus taeniatus / Peucedramus taeniatus
Olive woodpecker / Chloropicus griseocephalus / Chloropicus griseocephalus
Olive-backed euphonia / Olivrückenorganist / Euphonia gouldi
Olive-backed quail-dove / Leptotrygon veraguensis / Leptotrygon veraguensis
Olive-crowned yellowthroat / Olivscheitel-Gelbkehlchen / Geothlypis semiflava
Olive-sided flycatcher / Fichtentyrann / Contopus cooperi
Olive-striped flycatcher / Mionectes olivaceus / Mionectes olivaceus
Olive-throated parakeet / Eupsittula nana / Eupsittula nana
Olive-tree warbler / Olivenspötter / Hippolais olivetorum
One-colored becard / Pachyramphus homochrous / Pachyramphus homochrous
Orange bishop / Feuerwida / Euplectes franciscanus
Orange ground-thrush / Geokichla gurneyi / Geokichla gurneyi
Orange-bellied euphonia / Euphonia xanthogaster / Euphonia xanthogaster
Orange-billed nightingale-thrush / Catharus aurantiirostris / Catharus aurantiirostris
Orange-billed sparrow / Arremon aurantiirostris / Arremon aurantiirostris
Orange-breasted falcon / Falco deiroleucus / Falco deiroleucus
Orange-breasted sunbird / Anthobaphes violacea / Anthobaphes violacea
Orange-collared manakin / Manacus aurantiacus / Manacus aurantiacus
Orange-crowned oriole / Icterus auricapillus / Icterus auricapillus
Orange-crowned warbler / Leiothlypis celata / Leiothlypis celata
Orange-fronted parakeet / Eupsittula canicularis / Eupsittula canicularis
Orange-throated longclaw / Macronyx capensis / Macronyx capensis
Orange-winged parrot / Venezuela-Amazone / Amazona amazonica
Orange-winged pytilia / Wienerastrild / Pytilia afra
Orchard oriole / Gartentrupial / Icterus spurius
Ornate hawk-eagle / Prachthaubenadler / Spizaetus ornatus
Ortolan bunting / Ortolan / Emberiza hortulana
Osprey / Fischadler / Pandion haliaetus
Ovambo sparrowhawk / Accipiter ovampensis / Accipiter ovampensis
Ovenbird / Pieperwaldsänger / Seiurus aurocapilla
Pacific antwren / Westlicher Strichelameisenschlüpfer / Myrmotherula pacifica
Pacific black duck / Augenbrauenente / Anas superciliosa
Pacific golden plover / Sibirischer Goldregenpfeifer / Pluvialis fulva
Pacific imperial-pigeon / Tongafruchttaube / Ducula pacifica
Pacific kingfisher / Todiramphus sacer / Todiramphus sacer
Pacific loon / Gavia pacifica / Gavia pacifica
Pacific reef-egret / Riffreiher / Egretta sacra
Pacific screech-owl / Mangroven-Kreischeule / Megascops cooperi
Pacific wren / Troglodytes pacificus / Troglodytes pacificus
Pacific-slope flycatcher / Empidonax difficilis / Empidonax difficilis
Painted bunting / Passerina ciris / Passerina ciris
Painted parakeet / Pyrrhura picta / Pyrrhura picta
Painted redstart / Myioborus pictus / Myioborus pictus
Pale chanting-goshawk / Melierax canorus / Melierax canorus
Pale white-eye / Zosterops pallidus / Zosterops pallidus
Pale-bellied hermit / Phaethornis anthophilus / Phaethornis anthophilus
Pale-billed woodpecker / Campephilus guatemalensis / Campephilus guatemalensis
Pale-breasted spinetail / Synallaxis albescens / Synallaxis albescens
Pale-crowned cisticola / Cisticola cinnamomeus / Cisticola cinnamomeus
Pale-eyed pygmy-tyrant / Lophotriccus pilaris / Lophotriccus pilaris
Pale-vented pigeon / Rotrückentaube / Patagioenas cayennensis
Pale-vented thrush / Turdus obsoletus / Turdus obsoletus
Pale-winged starling / Onychognathus nabouroup / Onychognathus nabouroup
Pallid harrier / Circus macrourus / Circus macrourus
Pallid swift / Apus pallidus / Apus pallidus
Palm tanager / Thraupis palmarum / Thraupis palmarum
Palm warbler / Palmenwaldsänger / Setophaga palmarum
Palm-nut vulture / Palmgeier / Gypohierax angolensis
Panama flycatcher / Myiarchus panamensis / Myiarchus panamensis
Parakeet auklet / Rotschnabelalk / Aethia psittacula
Parasitic jaeger / Schmarotzerraubmöwe / Stercorarius parasiticus
Parasitic weaver / Anomalospiza imberbis / Anomalospiza imberbis
Parkinson's petrel / Procellaria parkinsoni / Procellaria parkinsoni
Passerini's tanager / Ramphocelus passerinii / Ramphocelus passerinii
Pauraque / Pauraque / Nyctidromus albicollis
Peach-faced lovebird / Rosenköpfchen / Agapornis roseicollis
Pearl kite / Gampsonyx swainsonii / Gampsonyx swainsonii
Pearl-breasted swallow / Hirundo dimidiata / Hirundo dimidiata
Pearl-spotted owlet / Glaucidium perlatum / Glaucidium perlatum
Pearly-breasted cuckoo / Coccyzus euleri / Coccyzus euleri
Pearly-eyed thrasher / Perlaugen-Spottdrossel / Margarops fuscatus
Pectoral sandpiper / Graubrust-Strandläufer / Calidris melanotos
Peg-billed finch / Acanthidops bairdi / Acanthidops bairdi
Pel's fishing-owl / Bindenfischeule / Scotopelia peli
Pelagic cormorant / Phalacrocorax pelagicus / Phalacrocorax pelagicus
Pennant-winged nightjar / Caprimulgus vexillarius / Caprimulgus vexillarius
Peregrine falcon / Wanderfalke / Falco peregrinus
Peruvian booby / Guanotölpel / Sula variegata
Peters's twinspot / Hypargos niveoguttatus / Hypargos niveoguttatus
Phainopepla / Phainopepla nitens / Phainopepla nitens
Pheasant cuckoo / Fasanenkuckuck / Dromococcyx phasianellus
Philadelphia vireo / Vireo philadelphicus / Vireo philadelphicus
Philippine collared-dove / Streptopelia dusumieri / Streptopelia dusumieri
Pied avocet / Säbelschnäbler / Recurvirostra avosetta
Pied barbet / Tricholaema leucomelas / Tricholaema leucomelas
Pied crow / Schildrabe / Corvus albus
Pied cuckoo / Jakobinerkuckuck / Clamator jacobinus
Pied kingfisher / Graufischer / Ceryle rudis
Pied puffbird / Notharchus tectus / Notharchus tectus
Pied water-tyrant / Fluvicola pica / Fluvicola pica
Pied wheatear / Oenanthe pleschanka / Oenanthe pleschanka
Pied-billed grebe / Bindentaucher / Podilymbus podiceps
Pigeon guillemot / Taubenteiste / Cepphus columba
Pileated woodpecker / Helmspecht / Dryocopus pileatus
Pin-tailed whydah / Dominikanerwitwe / Vidua macroura
Pine grosbeak / Pinicola enucleator / Pinicola enucleator
Pine siskin / Fichtenzeisig / Spinus pinus
Pine warbler / Kiefernwaldsänger / Setophaga pinus
Pink-backed pelican / Rötelpelikan / Pelecanus rufescens
Pink-billed lark / Spizocorys conirostris / Spizocorys conirostris
Pink-footed shearwater / Rosafuß-Sturmtaucher / Ardenna creatopus
Pink-throated twinspot / Hypargos margaritatus / Hypargos margaritatus
Pinnated bittern / Südamerikanische Rohrdommel / Botaurus pinnatus
Pinyon jay / Gymnorhinus cyanocephalus / Gymnorhinus cyanocephalus
Piping cisticola / Cisticola fulvicapilla / Cisticola fulvicapilla
Piping plover / Charadrius melodus / Charadrius melodus
Piratic flycatcher / Legatus leucophaius / Legatus leucophaius
Pirre warbler / Pirrewaldsänger / Basileuterus ignotus
Plain antvireo / Dysithamnus mentalis / Dysithamnus mentalis
Plain chachalaca / Braunflügelguan / Ortalis vetula
Plain pigeon / Rosenschultertaube / Patagioenas inornata
Plain titmouse / Baeolophus inornatus / Baeolophus inornatus
Plain xenops / Xenops minutus / Xenops minutus
Plain-backed pipit / Anthus leucophrys / Anthus leucophrys
Plain-backed sunbird / Anthreptes reichenowi / Anthreptes reichenowi
Plain-breasted ground-dove / Zwergtäubchen / Columbina minuta
Plain-brown woodcreeper / Dendrocincla fuliginosa / Dendrocincla fuliginosa
Plain-colored tanager / Tangara inornata / Tangara inornata
Plumbeous kite / Schwebeweih / Ictinia plumbea
Plumbeous pigeon / Weintaube / Patagioenas plumbea
Plumbeous vireo / Vireo plumbeus / Vireo plumbeus
Polynesian starling / Aplonis tabuensis / Aplonis tabuensis
Pomarine jaeger / Spatelraubmöwe / Stercorarius pomarinus
Prairie falcon / Präriefalke / Falco mexicanus
Prairie warbler / Rostscheitel-Waldsänger / Setophaga discolor
Pririt batis / Batis pririt / Batis pririt
Prong-billed barbet / Azteken-Bartvogel / Semnornis frantzii
Protea canary / Crithagra leucoptera / Crithagra leucoptera
Prothonotary warbler / Zitronenwaldsänger / Protonotaria citrea
Purple finch / Purpurgimpel / Haemorhous purpureus
Purple heron / Purpurreiher / Ardea purpurea
Purple honeycreeper / Purpurnaschvogel / Cyanerpes caeruleus
Purple martin / Purpurschwalbe / Progne subis
Purple sandpiper / Meerstrandläufer / Calidris maritima
Purple-banded sunbird / Cinnyris bifasciatus / Cinnyris bifasciatus
Purple-crested turaco / Gallirex porphyreolophus / Gallirex porphyreolophus
Purple-crowned fairy / Purpurkron-Schmuckkolibri / Heliothryx barroti
Purple-throated fruitcrow / Querula purpurata / Querula purpurata
Purple-throated mountain-gem / Purpurkehlnymphe / Lampornis calolaemus
Purple-throated woodstar / Purpurkehl-Sternkolibri / Calliphlox mitchellii
Purplish-backed quail-dove / Zentrygon lawrencii / Zentrygon lawrencii
Pygmy falcon / Polihierax semitorquatus / Polihierax semitorquatus
Pygmy nuthatch / Sitta pygmaea / Sitta pygmaea
Pyrrhuloxia / Schmalschnabelkardinal / Cardinalis sinuatus
Quailfinch / Wachtelastrild / Ortygospiza atricollis
Queen whydah / Königswitwe / Vidua regia
Racket-tailed roller / Coracias spatulatus / Coracias spatulatus
Rameron pigeon / Oliventaube / Columba arquatrix
Rattling cisticola / Cisticola chiniana / Cisticola chiniana
Razorbill / Tordalk / Alca torda
Red avadavat / Amandava amandava / Amandava amandava
Red bishop / Oryxweber / Euplectes orix
Red crossbill / Fichtenkreuzschnabel / Loxia curvirostra
Red junglefowl / Bankivahuhn / Gallus gallus
Red kite / Rotmilan / Milvus milvus
Red knot / Knutt / Calidris canutus
Red lark / Oranjelerche / Calendulauda burra
Red phalarope / Thorshühnchen / Phalaropus fulicarius
Red siskin / Spinus cucullata / Spinus cucullata
Red-and-green macaw / Grünflügelara / Ara chloropterus
Red-backed shrike / Neuntöter / Lanius collurio
Red-bellied woodpecker / Carolinaspecht / Melanerpes carolinus
Red-billed buffalo-weaver / Büffelweber / Bubalornis niger
Red-billed chough / Alpenkrähe / Pyrrhocorax pyrrhocorax
Red-billed duck / Anas erythrorhyncha / Anas erythrorhyncha
Red-billed firefinch / Senegalamarant / Lagonosticta senegala
Red-billed francolin / Pternistis adspersus / Pternistis adspersus
Red-billed leiothrix / Sonnenvogel / Leiothrix lutea
Red-billed pigeon / Rotschnabeltaube / Patagioenas flavirostris
Red-billed quelea / Blutschnabelweber / Quelea quelea
Red-billed scythebill / Rotrücken-Sensenschnabel / Campylorhamphus trochilirostris
Red-billed tropicbird / Rotschnabel-Tropikvogel / Phaethon aethereus
Red-breasted meadowlark / Leistes militaris / Leistes militaris
Red-breasted merganser / Mittelsäger / Mergus serrator
Red-breasted nuthatch / Kanadakleiber / Sitta canadensis
Red-breasted sapsucker / Feuerkopf-Saftlecker / Sphyrapicus ruber
Red-capped lark / Rotscheitellerche / Calandrella cinerea
Red-capped manakin / Ceratopipra mentalis / Ceratopipra mentalis
Red-capped robin-chat / Cossypha natalensis / Cossypha natalensis
Red-chested cuckoo / Cuculus solitarius / Cuculus solitarius
Red-chested flufftail / Sarothrura rufa / Sarothrura rufa
Red-cockaded woodpecker / Dryobates borealis / Dryobates borealis
Red-collared widowbird / Euplectes ardens / Euplectes ardens
Red-crested bustard / Lophotis ruficrista / Lophotis ruficrista
Red-crested cardinal / Paroaria coronata / Paroaria coronata
Red-crested pochard / Kolbenente / Netta rufina
Red-crowned ant-tanager / Habia rubica / Habia rubica
Red-crowned parrot / Grünwangenamazone / Amazona viridigenalis
Red-crowned woodpecker / Rotkappenspecht / Melanerpes rubricapillus
Red-eyed dove / Streptopelia semitorquata / Streptopelia semitorquata
Red-eyed vireo / Rotaugenvireo / Vireo olivaceus
Red-faced cisticola / Cisticola erythrops / Cisticola erythrops
Red-faced cormorant / Phalacrocorax urile / Phalacrocorax urile
Red-faced mousebird / Rotzügel-Mausvogel / Urocolius indicus
Red-faced spinetail / Cranioleuca erythrops / Cranioleuca erythrops
Red-faced warbler / Dreifarben-Waldsänger / Cardellina rubrifrons
Red-footed booby / Rotfußtölpel / Sula sula
Red-footed falcon / Rotfussfalke / Falco vespertinus
Red-fronted parrotlet / Touit costaricensis / Touit costaricensis
Red-fronted tinkerbird / Pogoniulus pusillus / Pogoniulus pusillus
Red-headed barbet / Anden-Bartvogel / Eubucco bourcierii
Red-headed cisticola / Cisticola subruficapilla / Cisticola subruficapilla
Red-headed finch / Amadina erythrocephala / Amadina erythrocephala
Red-headed quelea / Rotkopfweber / Quelea erythrops
Red-headed weaver / Anaplectes rubriceps / Anaplectes rubriceps
Red-headed woodpecker / Rotkopfspecht / Melanerpes erythrocephalus
Red-knobbed coot / Fulica cristata / Fulica cristata
Red-legged honeycreeper / Türkisnaschvogel / Cyanerpes cyaneus
Red-legged kittiwake / Klippenmöwe / Rissa brevirostris
Red-lored amazon / Rotstirnamazone / Amazona autumnalis
Red-masked parakeet / Psittacara erythrogenys / Psittacara erythrogenys
Red-naped sapsucker / Rotnacken-Saftlecker / Sphyrapicus nuchalis
Red-necked buzzard / Buteo auguralis / Buteo auguralis
Red-necked falcon / Rothalsfalke / Falco chicquera
Red-necked grebe / Rothalstaucher / Podiceps grisegena
Red-necked phalarope / Odinshühnchen / Phalaropus lobatus
Red-necked spurfowl / Rotkehlfrankolin / Pternistis afer
Red-rumped swallow / Cecropis daurica / Cecropis daurica
Red-rumped woodpecker / Veniliornis kirkii / Veniliornis kirkii
Red-shouldered glossy-starling / Lamprotornis nitens / Lamprotornis nitens
Red-shouldered hawk / Rotschulterbussard / Buteo lineatus
Red-tailed hawk / Rotschwanzbussard / Buteo jamaicensis
Red-tailed tropicbird / Rotschwanz-Tropikvogel / Phaethon rubricauda
Red-throated ant-tanager / Habia fuscicauda / Habia fuscicauda
Red-throated caracara / Ibycter americanus / Ibycter americanus
Red-throated loon / Sterntaucher / Gavia stellata
Red-throated pipit / Rotkehlpieper / Anthus cervinus
Red-vented bulbul / Pycnonotus cafer / Pycnonotus cafer
Red-winged blackbird / Rotflügelstärling / Agelaius phoeniceus
Red-winged francolin / Rotflügelfrankolin / Scleroptila levaillantii
Red-winged starling / Onychognathus morio / Onychognathus morio
Reddish egret / Rötelreiher / Egretta rufescens
Redhead / Rotkopfente / Aythya americana
Redwing / Rotdrossel / Turdus iliacus
Resplendent quetzal / Quetzal / Pharomachrus mocinno
Rhinoceros auklet / Nashornalk / Cerorhinca monocerata
Ridgway's rail / Rallus obsoletus / Rallus obsoletus
Ring ouzel / Ringdrossel / Turdus torquatus
Ring-billed gull / Larus delawarensis / Larus delawarensis
Ring-necked dove / Kapturteltaube / Streptopelia capicola
Ring-necked duck / Ringschnabelente / Aythya collaris
Ring-necked pheasant / Jagdfasan / Phasianus colchicus
Ringed kingfisher / Megaceryle torquatus / Megaceryle torquatus
Ringed kingfisher / Rotbrustfischer / Megaceryle torquata
Riverside wren / Cantorchilus semibadius / Cantorchilus semibadius
Rivoli's hummingbird / Eugenes fulgens / Eugenes fulgens
Roadside hawk / Wegebussard / Buteo magnirostris
Rock bunting / Zippammer / Emberiza cia
Rock dove / Felsentaube / Columba livia
Rock martin / Ptyonoprogne fuligula / Ptyonoprogne fuligula
Rock partridge / Steinhuhn / Alectoris graeca
Rock pratincole / Halsband-Brachschwalbe / Glareola nuchalis
Rock ptarmigan / Alpenschneehuhn / Lagopus muta
Rock sandpiper / Beringstrandläufer / Calidris ptilocnemis
Rock wren / Salpinctes obsoletus / Salpinctes obsoletus
Rock-loving cisticola / Cisticola aberrans / Cisticola aberrans
Rockhopper penguin / Eudyptes chrysocome / Eudyptes chrysocome
Rook / Saatkrähe / Corvus frugilegus
Rose-breasted grosbeak / Rosenbrust-Kernknacker / Pheucticus ludovicianus
Rose-ringed parakeet / Halsbandsittich / Psittacula krameri
Rose-throated becard / Pachyramphus aglaiae / Pachyramphus aglaiae
Roseate spoonbill / Rosalöffler / Platalea ajaja
Roseate tern / Rosenseeschwalbe / Sterna dougallii
Ross's gull / Rosenmöwe / Rhodostethia rosea
Rosy starling / Rosenstar / Pastor roseus
Rosy thrush-tanager / Rhodinocichla rosea / Rhodinocichla rosea
Rosy-throated longclaw / Macronyx ameliae / Macronyx ameliae
Rough-legged hawk / Raufussbussard / Buteo lagopus
Rough-legged tyrannulet / Phyllomyias burmeisteri / Phyllomyias burmeisteri
Royal flycatcher / Onychorhynchus coronatus / Onychorhynchus coronatus
Royal flycatcher / Onychorhynchus mexicanus / Onychorhynchus mexicanus
Royal tern / Thalasseus maximus / Thalasseus maximus
Royal tern / Thalasseus maxima / Thalasseus maxima
Ruby-crowned kinglet / Regulus calendula / Regulus calendula
Ruby-throated hummingbird / Rubinkehlkolibri / Archilochus colubris
Rudd's apalis / Apalis ruddi / Apalis ruddi
Rudd's lark / Transvaalspornlerche / Heteromirafra ruddi
Ruddy crake / Laterallus ruber / Laterallus ruber
Ruddy duck / Schwarzkopf-Ruderente / Oxyura jamaicensis
Ruddy foliage-gleaner / Clibanornis rubiginosus / Clibanornis rubiginosus
Ruddy ground dove / Rosttäubchen / Columbina talpacoti
Ruddy pigeon / Purpurtaube / Patagioenas subvinacea
Ruddy quail-dove / Rote Erdtaube / Geotrygon montana
Ruddy turnstone / Steinwälzer / Arenaria interpres
Ruddy woodcreeper / Dendrocincla homochroa / Dendrocincla homochroa
Ruddy-breasted seedeater / Sporophila minuta / Sporophila minuta
Ruddy-capped nightingale-thrush / Catharus frantzii / Catharus frantzii
Ruddy-tailed flycatcher / Terenotriccus erythrurus / Terenotriccus erythrurus
Rueppell's griffon / Sperbergeier / Gyps rueppellii
Rufescent tiger-heron / Marmorreiher / Tigrisoma lineatum
Ruff / Kampfläufer / Calidris pugnax
Ruffed grouse / Kragenhuhn / Bonasa umbellus
Rufous hummingbird / Selasphorus rufus / Selasphorus rufus
Rufous motmot / Baryphthengus martii / Baryphthengus martii
Rufous mourner / Rhytipterna holerythra / Rhytipterna holerythra
Rufous nightjar / Rostnachtschwalbe / Antrostomus rufus
Rufous piha / Lipaugus unirufus / Lipaugus unirufus
Rufous rock-jumper / Chaetops frenatus / Chaetops frenatus
Rufous-and-white wren / Rotrückenzaunkönig / Thryophilus rufalbus
Rufous-backed robin / Turdus rufopalliatus / Turdus rufopalliatus
Rufous-bellied heron / Rotbauchreiher / Ardeola rufiventris
Rufous-breasted antthrush / Formicarius rufipectus / Formicarius rufipectus
Rufous-breasted hermit / Rotschwanz-Schattenkolibri / Glaucis hirsutus
Rufous-breasted sparrowhawk / Accipiter rufiventris / Accipiter rufiventris
Rufous-breasted wren / Pheugopedius rutilus / Pheugopedius rutilus
Rufous-browed peppershrike / Rostbrauenvireo / Cyclarhis gujanensis
Rufous-browed tyrannulet / Phylloscartes superciliaris / Phylloscartes superciliaris
Rufous-capped warbler / Rotkappen-Waldsänger / Basileuterus rufifrons
Rufous-cheeked nightjar / Rostwangen-Nachtschwalbe / Caprimulgus rufigena
Rufous-chested swallow / Cecropis semirufa / Cecropis semirufa
Rufous-collared sparrow / Zonotrichia capensis / Zonotrichia capensis
Rufous-crested coquette / Zierelfe / Lophornis delattrei
Rufous-crowned roller / Coracias naevius / Coracias naevius
Rufous-crowned sparrow / Aimophila ruficeps / Aimophila ruficeps
Rufous-eared warbler / Malcorus pectoralis / Malcorus pectoralis
Rufous-naped lark / Rotnackenlerche / Mirafra africana
Rufous-necked stint / Rotkehlstrandläufer / Calidris ruficollis
Rufous-necked wood-rail / Aramides axillaris / Aramides axillaris
Rufous-necked wryneck / Jynx ruficollis / Jynx ruficollis
Rufous-rumped antwren / Euchrepomis callinota / Euchrepomis callinota
Rufous-tailed hummingbird / Amazilia tzacatl / Amazilia tzacatl
Rufous-tailed jacamar / Galbula ruficauda / Galbula ruficauda
Rufous-tailed scrub-robin / Cercotrichas galactotes / Cercotrichas galactotes
Rufous-vented ground-cuckoo / Tajazuikuckuck / Neomorphus geoffroyi
Rufous-vented warbler / Curruca subcoerulea / Curruca subcoerulea
Rufous-winged cisticola / Cisticola galactotes / Cisticola galactotes
Rufous-winged sparrow / Peucaea carpalis / Peucaea carpalis
Rufous-winged tanager / Tangara lavinia / Tangara lavinia
Rufous-winged woodpecker / Zimtflügelspecht / Piculus simplex
Russet antshrike / Thamnistes anabatinus / Thamnistes anabatinus
Russet-naped wood-rail / Aramides albiventris / Aramides albiventris
Russet-winged schiffornis / Schiffornis stenorhyncha / Schiffornis stenorhyncha
Rusty blackbird / Euphagus carolinus / Euphagus carolinus
Rusty sparrow / Aimophila rufescens / Aimophila rufescens
Rusty-margined flycatcher / Myiozetetes cayanensis / Myiozetetes cayanensis
Sabine's gull / Schwalbenmöwe / Xema sabini
Sabota lark / Sabotalerche / Calendulauda sabota
Sacred ibis / Threskiornis aethiopicus / Threskiornis aethiopicus
Saddle-billed stork / Sattelstorch / Ephippiorhynchus senegalensis
Saffron finch / Sicalis flaveola / Sicalis flaveola
Saffron-headed parrot / Pyrilia pyrilia / Pyrilia pyrilia
Sage thrasher / Oreoscoptes montanus / Oreoscoptes montanus
Saipan reed warbler / Marianenrohrsänger / Acrocephalus hiwae
Saltmarsh sparrow / Ammospiza caudacuta / Ammospiza caudacuta
Salvin's albatross / Salvin-Albatros / Thalassarche salvini
Salvin's prion / Pachyptila salvini / Pachyptila salvini
Sanderling / Sanderling / Calidris alba
Sandhill crane / Antigone canadensis / Antigone canadensis
Sandwich tern / Brandseeschwalbe / Thalasseus sandvicensis
Santa cruz jay / Aphelocoma insularis / Aphelocoma insularis
Sapphire-throated hummingbird / Chrysuronia coeruleogularis / Chrysuronia coeruleogularis
Savanna hawk / Savannenbussard / Buteogallus meridionalis
Savannah sparrow / Passerculus sandwichensis / Passerculus sandwichensis
Savi's warbler / Rohrschwirl / Locustella luscinioides
Say's phoebe / Sayornis saya / Sayornis saya
Scale-crested pygmy-tyrant / Lophotriccus pileatus / Lophotriccus pileatus
Scaled antpitta / Grallaria guatimalensis / Grallaria guatimalensis
Scaled pigeon / Schuppenbauchtaube / Patagioenas speciosa
Scaled quail / Schuppenwachtel / Callipepla squamata
Scaly weaver / Sporopipes squamifrons / Sporopipes squamifrons
Scaly-breasted hummingbird / Schuppenbrustkolibri / Phaeochroa cuvierii
Scaly-breasted munia / Muskatbronzemännchen / Lonchura punctulata
Scaly-throated foliage-gleaner / Anabacerthia variegaticeps / Anabacerthia variegaticeps
Scaly-throated honeyguide / Indicator variegatus / Indicator variegatus
Scaly-throated leaftosser / Sclerurus guatemalensis / Sclerurus guatemalensis
Scarlet macaw / Ara macao / Ara macao
Scarlet tanager / Piranga olivacea / Piranga olivacea
Scarlet-browed tanager / Heterospingus xanthopygius / Heterospingus xanthopygius
Scarlet-chested sunbird / Chalcomitra senegalensis / Chalcomitra senegalensis
Scarlet-rumped cacique / Cacicus uropygialis / Cacicus uropygialis
Scarlet-thighed dacnis / Dacnis venusta / Dacnis venusta
Scintillant hummingbird / Orangekehlelfe / Selasphorus scintilla
Scissor-tailed flycatcher / Scherenschwanz-Königstyrann / Tyrannus forficatus
Sclater's lark / Ammernlerche / Spizocorys sclateri
Scopoli's shearwater / Sepiasturmtaucher / Calonectris diomedea
Scott's oriole / Icterus parisorum / Icterus parisorum
Scripps's murrelet / Synthliboramphus scrippsi / Synthliboramphus scrippsi
Scrub euphonia / Euphonia affinis / Euphonia affinis
Scrub jay / Florida-Buschhäher / Aphelocoma coerulescens
Seaside sparrow / Ammospiza maritima / Ammospiza maritima
Secretarybird / Sekretär (Vogel) / Sagittarius serpentarius
Sedge warbler / Schilfrohrsänger / Acrocephalus schoenobaenus
Sedge wren / Seggenzaunkönig / Cistothorus platensis
Semipalmated plover / Amerika-Sandregenpfeifer / Charadrius semipalmatus
Semipalmated sandpiper / Sandstrandläufer / Calidris pusilla
Semiplumbeous hawk / Leucopternis semiplumbeus / Leucopternis semiplumbeus
Senegal coucal / Spornkuckuck / Centropus senegalensis
Senegal lapwing / Vanellus lugubris / Vanellus lugubris
Sentinel rock-thrush / Monticola explorator / Monticola explorator
Sepia-capped flycatcher / Leptopogon amaurocephalus / Leptopogon amaurocephalus
Sharp-shinned hawk / Eckschwanzsperber / Accipiter striatus
Sharp-tailed grouse / Schweifhuhn / Tympanuchus phasianellus
Sharp-tailed sandpiper / Calidris acuminata / Calidris acuminata
Sharp-tailed streamcreeper / Lochmias nematura / Lochmias nematura
Sharpbill / Flammenkopfbekarde / Oxyruncus cristatus
Shelley's francolin / Scleroptila shelleyi / Scleroptila shelleyi
Shikra / Schikrasperber / Accipiter badius
Shining honeycreeper / Cyanerpes lucidus / Cyanerpes lucidus
Shiny cowbird / Seidenkuhstärling / Molothrus bonariensis
Short-billed pigeon / Patagioenas nigrirostris / Patagioenas nigrirostris
Short-clawed lark / Certhilauda chuana / Certhilauda chuana
Short-eared owl / Sumpfohreule / Asio flammeus
Short-tailed albatross / Kurzschwanzalbatros / Phoebastria albatrus
Short-tailed hawk / Buteo brachyurus / Buteo brachyurus
Short-tailed nighthawk / Bändernachtschwalbe / Lurocalis semitorquatus
Short-tailed pipit / Anthus brachyurus / Anthus brachyurus
Short-tailed shearwater / Kurzschwanz-Sturmtaucher / Ardenna tenuirostris
Short-tailed swift / Chaetura brachyura / Chaetura brachyura
Short-toed rock-thrush / Monticola brevipes / Monticola brevipes
Short-toed snake-eagle / Schlangenadler / Circaetus gallicus
Short-toed treecreeper / Gartenbaumläufer / Certhia brachydactyla
Shy ground-dove / Purpurschultertaube / Alopecoenas stairi
Siberian grouse / Falcipennis canadensis / Falcipennis canadensis
Siberian rubythroat / Rubinkehlchen / Calliope calliope
Siberian tit / Lapplandmeise / Poecile cinctus
Silver-throated tanager / Silberkehltangare / Tangara icterocephala
Silvery-fronted tapaculo / Scytalopus argentifrons / Scytalopus argentifrons
Silvery-throated jay / Cyanolyca argentigula / Cyanolyca argentigula
Slate-colored grosbeak / Saltator grossus / Saltator grossus
Slate-colored seedeater / Sporophila schistacea / Sporophila schistacea
Slate-headed tody-flycatcher / Poecilotriccus sylvia / Poecilotriccus sylvia
Slate-throated gnatcatcher / Polioptila schistaceigula / Polioptila schistaceigula
Slate-throated redstart / Larven-Waldsänger / Myioborus miniatus
Slaty antwren / Myrmotherula schisticolor / Myrmotherula schisticolor
Slaty egret / Braunkehlreiher / Egretta vinaceigula
Slaty finch / Haplospiza rustica / Haplospiza rustica
Slaty flowerpiercer / Diglossa plumbea / Diglossa plumbea
Slaty spinetail / Synallaxis brachyura / Synallaxis brachyura
Slaty-backed forest-falcon / Micrastur mirandollei / Micrastur mirandollei
Slaty-backed gull / Larus schistisagus / Larus schistisagus
Slaty-backed nightingale-thrush / Catharus fuscater / Catharus fuscater
Slaty-breasted tinamou / Crypturellus boucardi / Crypturellus boucardi
Slaty-capped flycatcher / Leptopogon superciliaris / Leptopogon superciliaris
Slaty-tailed trogon / Trogon massena / Trogon massena
Slaty-winged foliage-gleaner / Philydor fuscipenne / Philydor fuscipenne
Slender-billed gull / Dünnschnabelmöwe / Chroicocephalus genei
Slender-billed prion / Belcher-Sturmvogel / Pachyptila belcheri
Smew / Zwergsäger / Mergellus albellus
Smith's longspur / Calcarius pictus / Calcarius pictus
Smoky-brown woodpecker / Dryobates fumigatus / Dryobates fumigatus
Smooth-billed ani / Glattschnabelani / Crotophaga ani
Snail kite / Schneckenweih / Rostrhamus sociabilis
Snow bunting / Schneeammer / Plectrophenax nivalis
Snow goose / Schneegans / Anser caerulescens
Snowcap / Schneekappenkolibri / Microchera albocoronata
Snowy egret / Egretta thula / Egretta thula
Snowy owl / Bubo scandiacus / Bubo scandiacus
Snowy plover / Charadrius nivosus / Charadrius nivosus
Snowy sheathbill / Chionis albus / Chionis albus
Sociable weaver / Siedelweber / Philetairus socius
Social flycatcher / Myiozetetes similis / Myiozetetes similis
Soft-plumaged petrel / Pterodroma mollis / Pterodroma mollis
Solitary eagle / Buteogallus solitarius / Buteogallus solitarius
Solitary sandpiper / Einsamer Wasserläufer / Tringa solitaria
Sombre greenbul / Andropadus importunus / Andropadus importunus
Song sparrow / Singammer / Melospiza melodia
Song thrush / Singdrossel / Turdus philomelos
Song wren / Brillenzaunkönig / Cyphorhinus phaeocephalus
Sooty albatross / Dunkelalbatros / Phoebetria fusca
Sooty falcon / Falco concolor / Falco concolor
Sooty grouse / Dendragapus fuliginosus / Dendragapus fuliginosus
Sooty shearwater / Ardenna griseus / Ardenna griseus
Sooty shearwater / Dunkler Sturmtaucher / Ardenna grisea
Sooty tern / Rußseeschwalbe / Onychoprion fuscatus
Sooty thrush / Rußdrossel / Turdus nigrescens
Sooty-capped chlorospingus / Chlorospingus pileatus / Chlorospingus pileatus
Sooty-faced finch / Arremon crassirostris / Arremon crassirostris
Sooty-headed tyrannulet / Phyllomyias griseiceps / Phyllomyias griseiceps
Sooty-headed wren / Pheugopedius spadix / Pheugopedius spadix
South African shelduck / Tadorna cana / Tadorna cana
South African swallow / Petrochelidon spilodera / Petrochelidon spilodera
South polar skua / Südpolarskua / Stercorarius maccormicki
Southern anteater-chat / Myrmecocichla formicivora / Myrmecocichla formicivora
Southern bald ibis / Glattnackenrapp / Geronticus calvus
Southern beardless-tyrannulet / Camptostoma obsoletum / Camptostoma obsoletum
Southern bentbill / Oncostoma olivaceum / Oncostoma olivaceum
Southern black-flycatcher / Melaenornis pammelaina / Melaenornis pammelaina
Southern black-tit / Melaniparus niger / Melaniparus niger
Southern boubou / Laniarius ferrugineus / Laniarius ferrugineus
Southern brown-throated weaver / Braunkehlweber / Ploceus xanthopterus
Southern carmine bee-eater / Merops nubicoides / Merops nubicoides
Southern double-collared sunbird / Miombonektarvogel / Cinnyris chalybeus
Southern fiscal / Lanius collaris / Lanius collaris
Southern fulmar / Fulmarus glacialoides / Fulmarus glacialoides
Southern giant-petrel / Riesensturmvogel / Macronectes giganteus
Southern grey-headed sparrow / Damarasperling / Passer diffusus
Southern ground hornbill / Südlicher Hornrabe / Bucorvus leadbeateri
Southern hyliota / Hyliota australis / Hyliota australis
Southern lapwing / Bronzekiebitz / Vanellus chilensis
Southern masked weaver / Ploceus velatus / Ploceus velatus
Southern nightingale-wren / Schuppenbrust-Zaunkönig / Microcerculus marginatus
Southern penduline-tit / Anthoscopus minutus / Anthoscopus minutus
Southern pied-babbler / Turdoides bicolor / Turdoides bicolor
Southern pochard / Netta erythrophthalma / Netta erythrophthalma
Southern red-billed hornbill / Tockus rufirostris / Tockus rufirostris
Southern rough-winged swallow / Stelgidopteryx ruficollis / Stelgidopteryx ruficollis
Southern skua / Stercorarius antarcticus / Stercorarius antarcticus
Southern tchagra / Tchagra tchagra / Tchagra tchagra
Southern white-faced owl / Südbüscheleule / Ptilopsis granti
Southern yellow-billed hornbill / Tockus leucomelas / Tockus leucomelas
Spangle-cheeked tanager / Tangara dowii / Tangara dowii
Speckled mourner / Laniocera rufescens / Laniocera rufescens
Speckled mousebird / Braunflügel-Mausvogel / Colius striatus
Speckled pigeon / Columba guinea / Columba guinea
Spectacled owl / Pulsatrix perspicillata / Pulsatrix perspicillata
Spectacled parrotlet / Forpus conspicillatus / Forpus conspicillatus
Spectacled petrel / Procellaria conspicillata / Procellaria conspicillata
Spectacled weaver / Ploceus ocularis / Ploceus ocularis
Spike-heeled lark / Zirplerche / Chersomanes albofasciata
Spiny-faced antshrike / Xenornis setifrons / Xenornis setifrons
Spot-breasted oriole / Tropfentrupial / Icterus pectoralis
Spot-breasted woodpecker / Tüpfelbrustspecht / Colaptes punctigula
Spot-breasted wren / Fleckenbrust-Zaunkönig / Pheugopedius maculipectus
Spot-crowned antvireo / Dysithamnus puncticeps / Dysithamnus puncticeps
Spot-crowned barbet / Tropfenbartvogel / Capito maculicoronatus
Spot-crowned euphonia / Euphonia imitans / Euphonia imitans
Spot-crowned woodcreeper / Lepidocolaptes affinis / Lepidocolaptes affinis
Spot-fronted swift / Cypseloides cherriei / Cypseloides cherriei
Spotless crake / Zapornia tabuensis / Zapornia tabuensis
Spotted antbird / Hylophylax naevioides / Hylophylax naevioides
Spotted barbtail / Premnoplex brunnescens / Premnoplex brunnescens
Spotted crake / Tüpfelsumpfhuhn / Porzana porzana
Spotted dove / Perlhalstaube / Spilopelia chinensis
Spotted eagle-owl / Bubo africanus / Bubo africanus
Spotted flycatcher / Grauschnäpper / Muscicapa striata
Spotted ground-thrush / Geokichla guttata / Geokichla guttata
Spotted nutcracker / Tannenhäher / Nucifraga caryocatactes
Spotted owl / Strix occidentalis / Strix occidentalis
Spotted rail / Pardirallus maculatus / Pardirallus maculatus
Spotted redshank / Dunkler Wasserläufer / Tringa erythropus
Spotted sandpiper / Drosseluferläufer / Actitis macularius
Spotted thick-knee / Burhinus capensis / Burhinus capensis
Spotted towhee / Pipilo maculatus / Pipilo maculatus
Spotted wood quail / Odontophorus guttatus / Odontophorus guttatus
Spotted woodcreeper / Xiphorhynchus erythropygius / Xiphorhynchus erythropygius
Sprague's pipit / Anthus spragueii / Anthus spragueii
Spur-winged goose / Sporngans / Plectropterus gambensis
Squacco heron / Rallenreiher / Ardeola ralloides
Square-tailed nightjar / Welwitschnachtschwalbe / Caprimulgus fossii
Squirrel cuckoo / Eichhornkuckkuck / Piaya cayana
Stark's lark / Falblerche / Spizocorys starki
Steller's jay / Diademhäher / Cyanocitta stelleri
Steppe eagle / Aquila nipalensis / Aquila nipalensis
Stierling's wren-warbler / Calamonastes stierlingi / Calamonastes stierlingi
Stilt sandpiper / Calidris himantopus / Calidris himantopus
Stock dove / Hohltaube / Columba oenas
Stonechat / Schwarzkehlchen / Saxicola rubicola
Straight-billed woodcreeper / Dendroplex picus / Dendroplex picus
Streak-backed oriole / Icterus pustulatus / Icterus pustulatus
Streak-breasted treehunter / Thripadectes rufobrunneus / Thripadectes rufobrunneus
Streak-chested antpitta / Hylopezus perspicillatus / Hylopezus perspicillatus
Streak-crowned antvireo / Dysithamnus striaticeps / Dysithamnus striaticeps
Streak-headed woodcreeper / Lepidocolaptes souleyetii / Lepidocolaptes souleyetii
Streaked flycatcher / Südlicher Fleckenmaskentyrann / Myiodynastes maculatus
Streaked saltator / Saltator striatipectus / Saltator striatipectus
Streaked shearwater / Calonectris leucomelas / Calonectris leucomelas
Streaked xenops / Xenops rutilans / Xenops rutilans
Streaky-headed seedeater / Brauengirlitz / Crithagra gularis
Stripe-breasted wren / Cantorchilus thoracicus / Cantorchilus thoracicus
Stripe-headed sparrow / Peucaea ruficauda / Peucaea ruficauda
Stripe-tailed hummingbird / Streifenschwanzkolibri / Eupherusa eximia
Stripe-throated hermit / Streifenkehl-Schattenkolibri / Phaethornis striigularis
Stripe-throated wren / Streifenkehl-Zaunkönig / Cantorchilus leucopogon
Striped crake / Amaurornis marginalis / Amaurornis marginalis
Striped cuckoo / Streifenkuckuck / Tapera naevia
Striped flufftail / Sarothrura affinis / Sarothrura affinis
Striped kingfisher / Streifenliest / Halcyon chelicuti
Striped owl / Pseudoscops clamator / Pseudoscops clamator
Striped pipit / Anthus lineiventris / Anthus lineiventris
Striped woodhaunter / Automolus subulatus / Automolus subulatus
Strong-billed woodcreeper / Xiphocolaptes promeropirhynchus / Xiphocolaptes promeropirhynchus
Stub-tailed spadebill / Platyrinchus cancrominus / Platyrinchus cancrominus
Subantarctic shearwater / Puffinus elegans / Puffinus elegans
Sulfur-crested cockatoo / Cacatua galerita / Cacatua galerita
Sulphur-bellied flycatcher / Myiodynastes luteiventris / Myiodynastes luteiventris
Sulphur-breasted bushshrike / Chlorophoneus sulfureopectus / Chlorophoneus sulfureopectus
Sulphur-rumped flycatcher / Myiobius sulphureipygius / Myiobius sulphureipygius
Sulphur-rumped tanager / Heterospingus rubrifrons / Heterospingus rubrifrons
Sulphur-winged parakeet / Pyrrhura hoffmanni / Pyrrhura hoffmanni
Summer tanager / Piranga rubra / Piranga rubra
Sunbittern / Sonnenralle / Eurypyga helias
Sungrebe / Zwergbinsenralle / Heliornis fulica
Surf scoter / Brillenente / Melanitta perspicillata
Surfbird / Gischtläufer / Calidris virgata
Swainson's hawk / Präriebussard / Buteo swainsoni
Swainson's spurfowl / Pternistis swainsonii / Pternistis swainsonii
Swainson's thrush / Catharus ustulatus / Catharus ustulatus
Swainson's warbler / Limnothlypis swainsonii / Limnothlypis swainsonii
Swallow tanager / Schwalbentangare / Tersina viridis
Swallow-tailed bee-eater / Merops hirundineus / Merops hirundineus
Swallow-tailed gull / Gabelschwanzmöwe / Creagrus furcatus
Swallow-tailed kite / Schwalbenweih / Elanoides forficatus
Swamp nightjar / Caprimulgus natalensis / Caprimulgus natalensis
Swamp sparrow / Melospiza georgiana / Melospiza georgiana
Swee waxbill / Coccopygia melanotis / Coccopygia melanotis
Swinhoe's snipe / Waldbekassine / Gallinago megala
Tacarcuna chlorospingus / Chlorospingus tacarcunae / Chlorospingus tacarcunae
Tahiti petrel / Tahiti-Sturmvogel / Pseudobulweria rostrata
Taiga bean goose / Saatgans / Anser fabalis
Taita falcon / Falco fasciinucha / Falco fasciinucha
Talamanca hummingbird / Eugenes spectabilis / Eugenes spectabilis
Tamaulipas crow / Corvus imparatus / Corvus imparatus
Tambourine dove / Tamburintäubchen / Turtur tympanistria
Tanimbar cockatoo / Goffinkakadu / Cacatua goffiniana
Tawny owl / Waldkauz / Strix aluco
Tawny pipit / Brachpieper / Anthus campestris
Tawny-capped euphonia / Euphonia anneae / Euphonia anneae
Tawny-chested flycatcher / Aphanotriccus capitalis / Aphanotriccus capitalis
Tawny-crested tanager / Schwarzachseltangare / Tachyphonus delatrii
Tawny-crested tanager / Tachyphonus delattrii / Tachyphonus delattrii
Tawny-crowned greenlet / Fuchsscheitelvireo / Hylophilus ochraceiceps
Tawny-faced gnatwren / Microbates cinereiventris / Microbates cinereiventris
Tawny-faced quail / Rhynchortyx cinctus / Rhynchortyx cinctus
Tawny-flanked prinia / Prinia subflava / Prinia subflava
Tawny-throated leaftosser / Sclerurus mexicanus / Sclerurus mexicanus
Tawny-winged woodcreeper / Dendrocincla anabatina / Dendrocincla anabatina
Temminck's courser / Cursorius temminckii / Cursorius temminckii
Temminck's stint / Temminckstrandläufer / Calidris temminckii
Tennessee warbler / Leiothlypis peregrina / Leiothlypis peregrina
Terek sandpiper / Terekwasserläufer / Xenus cinereus
Terrestrial brownbul / Phyllastrephus terrestris / Phyllastrephus terrestris
Thick-billed euphonia / Dickschnabelorganist / Euphonia laniirostris
Thick-billed guillemot / Dickschnabellumme / Uria lomvia
Thick-billed kingbird / Tyrannus crassirostris / Tyrannus crassirostris
Thick-billed seed-finch / Sporophila funerea / Sporophila funerea
Thicket antpitta / Hylopezus dives / Hylopezus dives
Thicket tinamou / Crypturellus cinnamomeus / Crypturellus cinnamomeus
Three-banded courser / Rhinoptilus cinctus / Rhinoptilus cinctus
Three-banded plover / Dreibandregenpfeifer / Charadrius tricollaris
Three-wattled bellbird / Procnias tricarunculatus / Procnias tricarunculatus
Timberline wren / Bergzaunkönig / Thryorchilus browni
Tinian monarch / Monarcha takatsukasae / Monarcha takatsukasae
Tinkling cisticola / Cisticola rufilatus / Cisticola rufilatus
Tiny hawk / Däumlingssperber / Accipiter superciliosus
Tody motmot / Hylomanes momotula / Hylomanes momotula
Tooth-billed hummingbird / Zahnschnabelkolibri / Androdon aequatorialis
Torrent tyrannulet / Serpophaga cinerea / Serpophaga cinerea
Townsend's shearwater / Townsend-Sturmtaucher / Puffinus auricularis
Townsend's solitaire / Myadestes townsendi / Myadestes townsendi
Townsend's storm-petrel / Hydrobates socorroensis / Hydrobates socorroensis
Townsend's warbler / Setophaga townsendi / Setophaga townsendi
Tree pipit / Baumpieper / Anthus trivialis
Tree swallow / Sumpfschwalbe / Tachycineta bicolor
Tricolored blackbird / Dreifarbenstärling / Agelaius tricolor
Tricolored heron / Dreifarbenreiher / Egretta tricolor
Tricolored munia / Schwarzbauchnonne / Lonchura malacca
Trindade petrel / Pterodroma arminjoniana / Pterodroma arminjoniana
Tristram's storm-petrel / Oceanodroma tristrami / Oceanodroma tristrami
Tropical boubou / Laniarius major / Laniarius major
Tropical gnatcatcher / Polioptila plumbea / Polioptila plumbea
Tropical kingbird / Trauertyrann / Tyrannus melancholicus
Tropical mockingbird / Mimus gilvus / Mimus gilvus
Tropical parula / Elfenwaldsänger / Setophaga pitiayumi
Tropical pewee / Contopus cinereus / Contopus cinereus
Tropical screech owl / Choliba-Kreischeule / Megascops choliba
Tropical shearwater / Puffinus bailloni / Puffinus bailloni
Trumpeter hornbill / Bycanistes bucinator / Bycanistes bucinator
Tufted duck / Reiherente / Aythya fuligula
Tufted flycatcher / Mitrephanes phaeocercus / Mitrephanes phaeocercus
Tufted puffin / Fratercula cirrhata / Fratercula cirrhata
Tufted titmouse / Indianermeise / Baeolophus bicolor
Tundra bean goose / Anser serrirostris / Anser serrirostris
Tundra swan / Pfeifschwan / Cygnus columbianus
Turkey / Truthuhn / Meleagris gallopavo
Turkey vulture / Cathartes aura / Cathartes aura
Turquoise cotinga / Cotinga ridgwayi / Cotinga ridgwayi
Turquoise-browed motmot / Eumomota superciliosa / Eumomota superciliosa
Two-barred crossbill / Bindenkreuzschnabel / Loxia leucoptera
Uniform crake / Amaurolimnas concolor / Amaurolimnas concolor
Uniform swiftlet / Aerodramus vanikorensis / Aerodramus vanikorensis
Unspotted saw-whet owl / Aegolius ridgwayi / Aegolius ridgwayi
Upcher's warbler / Hippolais languida / Hippolais languida
Upland sandpiper / Prärieläufer / Bartramia longicauda
Variable indigobird / Vidua funerea / Vidua funerea
Variable seedeater / Sporophila corvina / Sporophila corvina
Variable sunbird / Ziernektarvogel / Cinnyris venustus
Varied bunting / Passerina versicolor / Passerina versicolor
Varied solitaire / Myadestes coloratus / Myadestes coloratus
Varied thrush / Halsbanddrossel / Ixoreus naevius
Vaux's swift / Chaetura vauxi / Chaetura vauxi
Veery / Wilson-Drossel / Catharus fuscescens
Velvet scoter / Samtente / Melanitta fusca
Venezuelan troupial / Icterus icterus / Icterus icterus
Veraguan mango / Veragua-Mangokolibri / Anthracothorax veraguensis
Verdin / Auriparus flaviceps / Auriparus flaviceps
Vermilion flycatcher / Pyrocephalus rubinus / Pyrocephalus rubinus
Verreaux's eagle / Klippenadler / Aquila verreauxii
Verreaux's eagle-owl / Milchuhu / Bubo lacteus
Vesper sparrow / Pooecetes gramineus / Pooecetes gramineus
Village indigobird / Rotfuß-Atlaswitwe / Vidua chalybeata
Village weaver / Ploceus cucullatus / Ploceus cucullatus
Violaceous quail-dove / Geotrygon violacea / Geotrygon violacea
Violet sabrewing / Campylopterus hemileucurus / Campylopterus hemileucurus
Violet-backed starling / Cinnyricinclus leucogaster / Cinnyricinclus leucogaster
Violet-capped hummingbird / Violettkappenkolibri / Goldmania violiceps
Violet-crowned hummingbird / Veilchenscheitelamazilie / Amazilia violiceps
Violet-green swallow / Tachycineta thalassina / Tachycineta thalassina
Violet-headed hummingbird / Violettkopfkolibri / Klais guimeti
Virginia rail / Rallus limicola / Rallus limicola
Virginia's warbler / Leiothlypis virginiae / Leiothlypis virginiae
Viridian dacnis / Dacnis viguieri / Dacnis viguieri
Volcano hummingbird / Vulkanelfe / Selasphorus flammula
Volcano junco / Vulkanammer / Junco vulcani
Wahlberg's eagle / Hieraaetus wahlbergi / Hieraaetus wahlbergi
Wahlberg's honeyguide / Prodotiscus regulus / Prodotiscus regulus
Wailing cisticola / Cisticola lais / Cisticola lais
Wallcreeper / Mauerläufer / Tichodroma muraria
Wandering albatross / Diomedea exulans / Diomedea exulans
Wandering tattler / Wanderwasserläufer / Tringa incana
Warbling vireo / Sängervireo / Vireo gilvus
Water pipit / Bergpieper / Anthus spinoletta
Water rail / Wasserralle / Rallus aquaticus
Water thick-knee / Burhinus vermiculatus / Burhinus vermiculatus
Wattled crane / Grus carunculatus / Grus carunculatus
Wattled honeyeater / Foulehaio carunculatus / Foulehaio carunculatus
Wattled jacana / Jacana jacana / Jacana jacana
Wattled lapwing / Vanellus senegallus / Vanellus senegallus
Wattled starling / Lappenstar / Creatophora cinerea
Wedge-billed woodcreeper / Glyphorynchus spirurus / Glyphorynchus spirurus
Wedge-rumped storm-petrel / Oceanodroma tethys / Oceanodroma tethys
Wedge-tailed grass-finch / Emberizoides herbicola / Emberizoides herbicola
Wedge-tailed shearwater / Ardenna pacifica / Ardenna pacifica
Wedge-tailed shearwater / Ardenna pacificus / Ardenna pacificus
Western bluebird / Sialia mexicana / Sialia mexicana
Western bonelli's warbler / Berglaubsänger / Phylloscopus bonelli
Western capercaillie / Auerhuhn / Tetrao urogallus
Western grebe / Aechmophorus occidentalis / Aechmophorus occidentalis
Western gull / Westmöwe / Larus occidentalis
Western kingbird / Arkansaskönigstyrann / Tyrannus verticalis
Western marsh harrier / Rohrweihe / Circus aeruginosus
Western meadowlark / Sturnella neglecta / Sturnella neglecta
Western sandpiper / Bergstrandläufer / Calidris mauri
Western screech-owl / West-Kreischeule / Megascops kennicottii
Western spindalis / Spindalis zena / Spindalis zena
Western tanager / Kieferntangare / Piranga ludoviciana
Western wood-pewee / Contopus sordidulus / Contopus sordidulus
Western yellow wagtail / Wiesenschafstelze / Motacilla flava
Whimbrel / Regenbrachvogel / Numenius phaeopus
Whinchat / Braunkehlchen / Saxicola rubetra
Whiskered auklet / Bartalk / Aethia pygmaea
Whiskered screech-owl / Megascops trichopsis / Megascops trichopsis
Whiskered tern / Weissbart-Seeschwalbe / Chlidonias hybrida
White cockatoo / Weißhaubenkakadu / Cacatua alba
White helmetshrike / Weißschopf-Brillenwürger / Prionops plumatus
White stork / Weissstorch / Ciconia ciconia
White tern / Feenseeschwalbe / Gygis alba
White wagtail / Bachstelze / Motacilla alba
White-backed duck / Weißrücken-Pfeifgans / Thalassornis leuconotus
White-backed mousebird / Colius colius / Colius colius
White-backed night-heron / Gorsachius leuconotus / Gorsachius leuconotus
White-backed vulture / Weißrückengeier / Gyps africanus
White-backed woodpecker / Weissrückenspecht / Dendrocopos leucotos
White-bellied antbird / Myrmeciza longipes / Myrmeciza longipes
White-bellied bustard / Eupodotis senegalensis / Eupodotis senegalensis
White-bellied mountain-gem / Lampornis hemileucus / Lampornis hemileucus
White-bellied storm-petrel / Fregetta grallaria / Fregetta grallaria
White-breasted cuckooshrike / Coracina pectoralis / Coracina pectoralis
White-breasted nuthatch / Carolinakleiber / Sitta carolinensis
White-breasted wood-wren / Henicorhina leucosticta / Henicorhina leucosticta
White-browed coucal / Centropus superciliosus / Centropus superciliosus
White-browed robin-chat / Cossypha heuglini / Cossypha heuglini
White-browed sparrow-weaver / Plocepasser mahali / Plocepasser mahali
White-capped albatross / Thalassarche cauta / Thalassarche cauta
White-capped parrot / Weißkopfpapagei / Pionus senilis
White-cheeked tern / Weißwangenseeschwalbe / Sterna repressa
White-chinned petrel / Weißkinn-Sturmvogel / Procellaria aequinoctialis
White-chinned swift / Cypseloides cryptus / Cypseloides cryptus
White-collared manakin / Manacus candei / Manacus candei
White-collared swift / Streptoprocne zonaris / Streptoprocne zonaris
White-crested coquette / Weißschopfelfe / Lophornis adorabilis
White-crowned pigeon / Patagioenas leucocephala / Patagioenas leucocephala
White-crowned shrike / Eurocephalus anguitimens / Eurocephalus anguitimens
White-crowned sparrow / Dachsammer / Zonotrichia leucophrys
White-eared barbet / Weißohr-Bartvogel / Stactolaema leucotis
White-eared conebill / Conirostrum leucogenys / Conirostrum leucogenys
White-eared ground-sparrow / Melozone leucotis / Melozone leucotis
White-eyed vireo / Vireo griseus / Vireo griseus
White-faced ibis / Brillensichler / Plegadis chihi
White-faced storm-petrel / Fregattensturmschwalbe / Pelagodroma marina
White-faced whistling-duck / Witwenpfeifgans / Dendrocygna viduata
White-fringed antwren / Formicivora grisea / Formicivora grisea
White-fronted bee-eater / Merops bullockoides / Merops bullockoides
White-fronted goose / Blässgans / Anser albifrons
White-fronted nunbird / Monasa morphoeus / Monasa morphoeus
White-fronted parrot / Weißstirnamazone / Amazona albifrons
White-fronted plover / Charadrius marginatus / Charadrius marginatus
White-headed black-chat / Myrmecocichla arnotti / Myrmecocichla arnotti
White-headed lapwing / Vanellus albiceps / Vanellus albiceps
White-headed petrel / Pterodroma lessonii / Pterodroma lessonii
White-headed vulture / Trigonoceps occipitalis / Trigonoceps occipitalis
White-headed woodpecker / Dryobates albolarvatus / Dryobates albolarvatus
White-headed wren / Weißkopf-Zaunkönig / Campylorhynchus albobrunneus
White-lined tanager / Tachyphonus rufus / Tachyphonus rufus
White-lored gnatcatcher / Polioptila albiloris / Polioptila albiloris
White-naped brush-finch / Atlapetes albinucha / Atlapetes albinucha
White-necked jacobin / Weißnackenkolibri / Florisuga mellivora
White-necked petrel / Pterodroma cervicalis / Pterodroma cervicalis
White-necked puffbird / Notharchus hyperrhynchus / Notharchus hyperrhynchus
White-necked raven / Geierrabe / Corvus albicollis
White-ringed flycatcher / Conopias albovittatus / Conopias albovittatus
White-ruffed manakin / Corapipo altera / Corapipo altera
White-rumped sandpiper / Weißbürzelstrandläufer / Calidris fuscicollis
White-rumped shama / Copsychus malabaricus / Copsychus malabaricus
White-rumped swift / Apus caffer / Apus caffer
White-rumped swiftlet / Aerodramus spodiopygius / Aerodramus spodiopygius
White-starred robin / Pogonocichla stellata / Pogonocichla stellata
White-tailed emerald / Microchera chionura / Microchera chionura
White-tailed hawk / Geranoaetus albicaudatus / Geranoaetus albicaudatus
White-tailed kite / Weißschwanzaar / Elanus leucurus
White-tailed nightjar / Weißschwanz-Nachtschwalbe / Hydropsalis cayennensis
White-tailed ptarmigan / Weißschwanz-Schneehuhn / Lagopus leucura
White-tailed trogon / Trogon viridis / Trogon viridis
White-tailed tropicbird / Weißschwanz-Tropikvogel / Phaethon lepturus
White-thighed swallow / Neochelidon tibialis / Neochelidon tibialis
White-throated bee-eater / Merops albicollis / Merops albicollis
White-throated canary / Crithagra albogularis / Crithagra albogularis
White-throated crake / Laterallus albigularis / Laterallus albigularis
White-throated dipper / Wasseramsel / Cinclus cinclus
White-throated flycatcher / Empidonax albigularis / Empidonax albigularis
White-throated ground-dove / Jungferntaube / Alopecoenas xanthonurus
White-throated magpie-jay / Calocitta formosa / Calocitta formosa
White-throated mountain-gem / Lampornis castaneoventris / Lampornis castaneoventris
White-throated robin / Irania gutturalis / Irania gutturalis
White-throated robin-chat / Cossypha humeralis / Cossypha humeralis
White-throated shrike-tanager / Lanio leucothorax / Lanio leucothorax
White-throated silverbill / Indischer Silberschnabel / Euodice malabarica
White-throated spadebill / Platyrinchus mystaceus / Platyrinchus mystaceus
White-throated sparrow / Zonotrichia albicollis / Zonotrichia albicollis
White-throated swallow / Hirundo albigularis / Hirundo albigularis
White-throated swift / Weißbrustsegler / Aeronautes saxatalis
White-throated thrush / Turdus assimilis / Turdus assimilis
White-tipped dove / Leptotila verreauxi / Leptotila verreauxi
White-tipped sicklebill / Adlerschnabel / Eutoxeres aquila
White-vented euphonia / Euphonia minuta / Euphonia minuta
White-vented plumeleteer / Blauschwanz-Buffonkolibri / Chalybura buffonii
White-whiskered puffbird / Malacoptila panamensis / Malacoptila panamensis
White-winged becard / Pachyramphus polychopterus / Pachyramphus polychopterus
White-winged dove / Weißflügeltaube / Zenaida asiatica
White-winged flufftail / Sarothrura ayresi / Sarothrura ayresi
White-winged scoter / Höckersamtente / Melanitta deglandi
White-winged snowfinch / Schneesperling / Montifringilla nivalis
White-winged tanager / Piranga leucoptera / Piranga leucoptera
White-winged tern / Weissflügel-Seeschwalbe / Chlidonias leucopterus
White-winged widowbird / Euplectes albonotatus / Euplectes albonotatus
Whooping crane / Schreikranich / Grus americana
Whooping motmot / Momotus subrufescens / Momotus subrufescens
Willet / Schlammtreter / Tringa semipalmata
Williamson's sapsucker / Kiefernsaftlecker / Sphyrapicus thyroideus
Willow flycatcher / Empidonax traillii / Empidonax traillii
Willow ptarmigan / Moorschneehuhn / Lagopus lagopus
Willow tit / Weidenmeise / Parus montanus
Willow warbler / Fitis / Phylloscopus trochilus
Wilson's phalarope / Wilson-Wassertreter / Phalaropus tricolor
Wilson's plover / Charadrius wilsonia / Charadrius wilsonia
Wilson's snipe / Wilsonbekassine / Gallinago delicata
Wilson's storm-petrel / Buntfuß-Sturmschwalbe / Oceanites oceanicus
Wilson's warbler / Mönchswaldsänger / Cardellina pusilla
Wing-banded antbird / Myrmornis torquata / Myrmornis torquata
Wing-snapping cisticola / Cisticola ayresii / Cisticola ayresii
Wire-tailed swallow / Hirundo smithii / Hirundo smithii
Wood duck / Brautente / Aix sponsa
Wood lark / Heidelerche / Lullula arborea
Wood sandpiper / Bruchwasserläufer / Tringa glareola
Wood stork / Waldstorch / Mycteria americana
Wood thrush / Walddrossel / Hylocichla mustelina
Wood warbler / Waldlaubsänger / Phylloscopus sibilatrix
Woodchat shrike / Rotkopfwürger / Lanius senator
Woodland kingfisher / Senegalliest / Halcyon senegalensis
Woodward's batis / Batis fratrum / Batis fratrum
Woolly-necked stork / Wollhalsstorch / Ciconia episcopus
Worm-eating warbler / Haldenwaldsänger / Helmitheros vermivorum
Wrenthrush / Zeledonia coronata / Zeledonia coronata
Wrentit / Chamaea fasciata / Chamaea fasciata
Yellow bishop / Euplectes capensis / Euplectes capensis
Yellow canary / Gelbbauchgirlitz / Crithagra flaviventris
Yellow flycatcher-warbler / Iduna natalensis / Iduna natalensis
Yellow rail / Coturnicops noveboracensis / Coturnicops noveboracensis
Yellow tyrannulet / Capsiempis flaveola / Capsiempis flaveola
Yellow warbler / Goldwaldsänger / Setophaga petechia
Yellow warbler / Setophaga aestiva / Setophaga aestiva
Yellow-backed oriole / Icterus chrysater / Icterus chrysater
Yellow-backed tanager / Hemithraupis flavicollis / Hemithraupis flavicollis
Yellow-bellied elaenia / Elaenia flavogaster / Elaenia flavogaster
Yellow-bellied eremomela / Eremomela icteropygialis / Eremomela icteropygialis
Yellow-bellied flycatcher / Empidonax flaviventris / Empidonax flaviventris
Yellow-bellied greenbul / Chlorocichla flaviventris / Chlorocichla flaviventris
Yellow-bellied sapsucker / Gelbbauch-Saftlecker / Sphyrapicus varius
Yellow-bellied seedeater / Gelbbauchpfäffchen / Sporophila nigricollis
Yellow-bellied siskin / Spinus xanthogastra / Spinus xanthogastra
Yellow-bellied siskin / Spinus xanthogastrus / Spinus xanthogastrus
Yellow-bellied tyrannulet / Ornithion semiflavum / Ornithion semiflavum
Yellow-billed cacique / Amblycercus holosericeus / Amblycercus holosericeus
Yellow-billed cardinal / Paroaria capitata / Paroaria capitata
Yellow-billed cotinga / Carpodectes antoniae / Carpodectes antoniae
Yellow-billed cuckoo / Coccyzus americanus / Coccyzus americanus
Yellow-billed duck / Gelbschnabelente / Anas undulata
Yellow-billed kite / Schwarzmilan / Milvus aegyptius
Yellow-billed loon / Gelbschnabeltaucher / Gavia adamsii
Yellow-billed magpie / Pica nutalli / Pica nutalli
Yellow-billed oxpecker / Buphagus africanus / Buphagus africanus
Yellow-billed stork / Nimmersatt (Vogel) / Mycteria ibis
Yellow-breasted apalis / Apalis flavida / Apalis flavida
Yellow-breasted chat / Icteria virens / Icteria virens
Yellow-breasted flycatcher / Tolmomyias flaviventris / Tolmomyias flaviventris
Yellow-browed shrike-vireo / Vireolanius eximius / Vireolanius eximius
Yellow-chevroned parakeet / Brotogeris chiriri / Brotogeris chiriri
Yellow-crowned bishop / Euplectes afer / Euplectes afer
Yellow-crowned euphonia / Euphonia luteicapilla / Euphonia luteicapilla
Yellow-crowned night heron / Krabbenreiher / Nyctanassa violacea
Yellow-crowned parrot / Gelbscheitelamazone / Amazona ochrocephala
Yellow-crowned tyrannulet / Tyrannulus elatus / Tyrannulus elatus
Yellow-eared toucanet / Gelbohrarassari / Selenidera spectabilis
Yellow-eyed junco / Rotrückenammer / Junco phaeonotus
Yellow-faced grassquit / Tiaris olivaceus / Tiaris olivaceus
Yellow-footed gull / Gelbfußmöwe / Larus livens
Yellow-fronted canary / Mosambikgirlitz / Crithagra mozambica
Yellow-fronted tinkerbird / Pogoniulus chrysoconus / Pogoniulus chrysoconus
Yellow-green grosbeak / Caryothraustes canadensis / Caryothraustes canadensis
Yellow-green vireo / Vireo flavoviridis / Vireo flavoviridis
Yellow-headed blackbird / Xanthocephalus xanthocephalus / Xanthocephalus xanthocephalus
Yellow-headed caracara / Gelbkopfkarakara / Milvago chimachima
Yellow-headed parrot / Gelbkopfamazone / Amazona oratrix
Yellow-legged gull / Mittelmeermöwe / Larus michahellis
Yellow-margined flycatcher / Tolmomyias assimilis / Tolmomyias assimilis
Yellow-naped parrot / Gelbnackenamazone / Amazona auropalliata
Yellow-olive flycatcher / Tolmomyias sulphurescens / Tolmomyias sulphurescens
Yellow-rumped cacique / Gelbbürzelkassike / Cacicus cela
Yellow-rumped tinkerbird / Gelbbüschel-Zwergbärtling / Pogoniulus bilineatus
Yellow-rumped warbler / Kronenwaldsänger / Setophaga coronata
Yellow-streaked greenbul / Phyllastrephus flavostriatus / Phyllastrephus flavostriatus
Yellow-tailed oriole / Icterus mesomelas / Icterus mesomelas
Yellow-thighed brushfinch / Atlapetes tibialis / Atlapetes tibialis
Yellow-throated bush sparrow / Gymnoris superciliaris / Gymnoris superciliaris
Yellow-throated chlorospingus / Chlorospingus flavigularis / Chlorospingus flavigularis
Yellow-throated euphonia / Euphonia hirundinacea / Euphonia hirundinacea
Yellow-throated longclaw / Macronyx croceus / Macronyx croceus
Yellow-throated sandgrouse / Pterocles gutturalis / Pterocles gutturalis
Yellow-throated toucan / Goldkehltukan / Ramphastos ambiguus
Yellow-throated vireo / Gelbkehlvireo / Vireo flavifrons
Yellow-throated warbler / Goldkehl-Waldsänger / Setophaga dominica
Yellow-throated woodland-warbler / Phylloscopus ruficapillus / Phylloscopus ruficapillus
Yellow-tufted pipit / Anthus crenatus / Anthus crenatus
Yellow-winged tanager / Thraupis abbas / Thraupis abbas
Yellow-winged vireo / Vireo carmioli / Vireo carmioli
Yellowhammer / Goldammer / Emberiza citrinella
Yellowish flycatcher / Gilbufertyrann / Empidonax flavescens
Yellowish pipit / Anthus lutescens / Anthus lutescens
Zebra dove / Sperbertaube / Geopelia striata
Zeledon's antbird / Myrmeciza zeledoni / Myrmeciza zeledoni
Zeledon's antbird / Hafferia zeledoni / Hafferia zeledoni
Zitting cisticola / Zistensänger / Cisticola juncidis
Zone-tailed hawk / Rußbussard / Buteo albonotatus