Blaumerle / Blue rock-thrush / Monticola solitarius Kleiber / European nuthatch / Sitta europaea Mönchsgrasmücke / Black cap warbler / Sylvia atricapilla Dorngrasmücke / Common whitethroat / Sylvia communis Gartengrasmücke / Garden warbler / Sylvia borin Klappergrasmücke / Lesser whitethroat / Sylvia curruca Feldschwirl / Common grasshopper warbler / Locustella naevia Rohrschwirl / Savi's warbler / Locustella luscinioides Sumpfrohrsänger / Marsh warbler / Acrocephalus palustris Neuntöter / Red-backed shrike / Lanius collurio Zaunammer / Cirl bunting / Emberiza cirlus Hohltaube / Stock dove / Columba oenas Wendehals / Eurasian wryneck / Jynx torquilla Stieglitz / European goldfinch / Carduelis carduelis Rotkehlchen / European robin / Erithacus rubecula Buchfink / Common chaffinch / Fringilla coelebs Zilpzalp / Common chiffchaff / Phylloscopus collybita Bachstelze / White wagtail / Motacilla alba Feldsperling / Eurasian tree sparrow / Passer montanus Italiensperling / Italian sparrow / Passer italiae Haushuhn / Chicken / Gallus gallus domesticus Hausrotschwanz / Black redstart / Phoenicurus ochruros Gartenrotschwanz / Common redstart / Phoenicurus phoenicurus Fichtenkreuzschnabel / Red crossbill / Loxia curvirostra Steinschmätzer / Northern wheatear / Oenanthe oenanthe Bergpieper / Water pipit / Anthus spinoletta Wiesenpieper / Meadow pipit / Anthus pratensis Baumpieper / Tree pipit / Anthus trivialis Kuckuck / Common cuckoo / Cuculus canorus Berglaubsänger / Western bonelli's warbler / Phylloscopus bonelli Gartenbaumläufer / Short-toed treecreeper / Certhia brachydactyla Waldbaumläufer / Eurasian treecreeper / Certhia familiaris Girlitz / European serin / Serinus serinus Gimpel / Eurasian bullfinch / Pyrrhula pyrrhula Tannenhäher / Spotted nutcracker / Nucifraga caryocatactes Ringdrossel / Ring ouzel / Turdus torquatus Haussperling / House sparrow / Passer domesticus Star / Common starling / Sturnus vulgaris Kohlmeise / Great tit / Parus major Haubenmeise / European crested tit / Lophophanes cristatus Buntspecht / Great spotted woodpecker / Dendrocopos major Kleinspecht / Lesser spotted woodpecker / Dryobates minor Mittelspecht / Middle spotted woodpecker / Dendrocoptes medius Schwarzspecht / Black woodpecker / Dryocopus martius Grauspecht / Grey-headed woodpecker / Picus canus Grünspecht / Eurasian green woodpecker / Picus viridis Dreizehenspecht / Eurasian three-toed woodpecker / Picoides tridactylus Weissrückenspecht / White-backed woodpecker / Dendrocopos leucotos Türkentaube / Eurasian collared dove / Streptopelia decaocto Ringeltaube / Common wood pigeon / Columba palumbus Felsentaube / Rock dove / Columba livia Stadttaube / Feral pigeon / Columba livia f. domesticus Zaunkönig / Eurasian wren / Troglodytes troglodytes Carolinazaunkönig / Carolina wren / Thryothorus ludovicianus Rotmilan / Red kite / Milvus milvus Schwarzmilan / Black kite / Milvus migrans Amsel / Common blackbird / Turdus merula Wasseramsel / White-throated dipper / Cinclus cinclus Elster / Eurasian magpie / Pica pica Aaskrähe / Carrion crow / Corvus corone Alpenkrähe / Red-billed chough / Pyrrhocorax pyrrhocorax Nebelkrähe / Hooded crow / Corvus cornix Kolkrabe / Common raven / Corvus corax Blaumeise / Eurasian blue tit / Cyanistes caeruleus Tannenmeise / Coal tit / Periparus ater Bergmeise / Caspian tit / Poecile hyrcana Nachtigall / Common nightingale / Luscinia megarhynchos Sprosser / Thrush nightingale / Luscinia luscinia Mäusebussard / Common buzzard / Buteo buteo Eichelhäher / Eurasian jay / Garrulus glandarius Singdrossel / Song thrush / Turdus philomelos Wintergoldhähnchen / Goldcrest / Regulus regulus Sommergoldhähnchen / Common firecrest / Regulus ignicapilla Sumpfmeise / Marsh tit / Poecile palustris Goldammer / Yellowhammer / Emberiza citrinella Erlenzeisig / Eurasian siskin / Spinus spinus Feldlerche / Eurasian skylark / Alauda arvensis Grünfink / European greenfinch / Chloris chloris Bergfink / Brambling / Fringilla montifringilla Fitis / Willow warbler / Phylloscopus trochilus Eisvogel / Common kingfisher / Alcedo atthis Blässhuhn / Eurasian coot / Fulica atra Teichhuhn / Common moorhen / Gallinula chloropus Rohrdommel / Great bittern / Botaurus stellaris Schwanzmeise / Long-tailed tit / Aegithalos caudatus Weidenmeise / Willow tit / Poecile montanus Steinhuhn / Rock partridge / Alectoris graeca Steinrötel / Common rock thrush / Monticola saxatilis Waldkauz / Tawny owl / Strix aluco Weissstorch / White stork / Ciconia ciconia Turmfalke / Common kestrel / Falco tinnunculus Rotfussfalke / Red-footed falcon / Falco vespertinus Bienenfresser / European bee-eater / Merops apiaster Sperber / Eurasian sparrowhawk / Accipiter nisus Habicht / Northern goshawk / Accipiter gentilis Rohrammer / Common reed bunting / Emberiza schoeniclus Flussseeschwalbe / Common tern / Sterna hirundo Lachmöwe / Black-headed gull / Chroicocephalus ridibundus Sturmmöwe / Common gull / Larus canus Mittelmeermöwe / Yellow-legged gull / Larus michahellis Heckenbraunelle / Dunnock / Prunella modularis Braunkehlchen / Whinchat / Saxicola rubetra Schwarzkehlchen / Stonechat / Saxicola rubicola Afrikanische Schwarzkehlchen / Common stonechat / Saxicola torquatus Mauersegler / Common swift / Apus apus Rauchschwalbe / Barn swallow / Hirundo rustica Mehlschwalbe / Common house martin / Delichon urbicum Graureiher / Grey heron / Ardea cinerea Seidenreiher / Little egret / Egretta garzetta Höckerschwan / Mute swan / Cygnus olor Wasserralle / Water rail / Rallus aquaticus Kampfläufer / Ruff / Calidris pugnax Silberreiher / Great egret / Ardea alba Alpendohle / Alpine chough / Pyrrhocorax graculus Misteldrossel / Mistle thrush / Turdus viscivorus Rotdrossel / Redwing / Turdus iliacus Wacholderdrossel / Fieldfare / Turdus pilaris Teichrohrsänger / Eurasian reed warbler / Acrocephalus scirpaceus Schilfrohrsänger / Sedge warbler / Acrocephalus schoenobaenus Drosselrohrsänger / Great reed warbler / Acrocephalus arundinaceus Haubentaucher / Great crested grebe / Podiceps cristatus Schwarzhalstaucher / Black-necked grebe / Podiceps nigricollis Stockente / Mallard / Anas platyrhynchos Rotschulterente / Ringed teal / Callonetta leucophrys Schellente / Common goldeneye / Bucephala clangula Löffelente / Northern shoveler / Anas clypeata Tafelente / Common pochard / Aythya ferina Moorente / Ferruginous duck / Aythya nyroca Pfeifente / Eurasian wigeon / Mareca penelope Schnatterente / Gadwall / Mareca strepera Kiebitz / Northern lapwing / Vanellus vanellus Nilgans / Egyptian goose / Alopochen aegyptiaca Graugans / Graylag goose / Anser anser Gänsesäger / Goosander / Mergus merganser Mittelsäger / Red-breasted merganser / Mergus serrator Krickente / Eurasian teal / Anas crecca Kolbenente / Red-crested pochard / Netta rufina Eiderente / Common eider / Somateria mollissima Reiherente / Tufted duck / Aythya fuligula Kormorane / Great cormorant / Phalacrocorax carbo Austernfischer / Eurasian oystercatcher / Haematopus ostralegus Grosser Brachvogel / Eurasian curlew / Numenius arquata Grauschnäpper / Spotted flycatcher / Muscicapa striata Pirol / Eurasian golden oriole / Oriolus oriolus Waldlaubsänger / Wood warbler / Phylloscopus sibilatrix Quetzal / Resplendent quetzal / Pharomachrus mocinno Blautangare / Blue-gray tanager / Thraupis episcopus Scharlachbauchtangare / Crimson-backed tanager / Ramphocelus dimidiatus Fischertukan / Keel-billed toucan / Ramphastos sulfuratus Streifenreiher / Fasciated tiger heron / Tigrisoma fasciatum Kubapfeifgans / Black-billed whistling duck / Dendrocygna arborea Wegebussard / Roadside hawk / Buteo magnirostris Südlicher Fleckenmaskentyrann / Streaked flycatcher / Myiodynastes maculatus Türkisnaschvogel / Red-legged honeycreeper / Cyanerpes cyaneus Rotstirnamazone / Red-lored amazon / Amazona autumnalis Goldscheiteltangare / Golden-hooded tanager / Tangara larvata Montezumastirnvogel / Montezuma oropendola / Psarocolius montezuma Eichhornkuckkuck / Squirrel cuckoo / Piaya cayana Kahnschnabel / Boat-billed heron / Cochlearius cochlearius Krabbenreiher / Yellow-crowned night heron / Nyctanassa violacea Tränen-Baumsteiger / Black-striped woodcreeper / Xiphorhynchus lachrymosus Gelbschultertrupial / Black-cowled oriole / Icterus prosthemelas Schwefelmaskentyrann / Great kiskadee / Pitangus sulphuratus Berg-Veilchenohrkolibri / Lesser violetear / Colibri cyanotus Ramphocelus passerinii / Passerini's tanager / Ramphocelus passerinii Pfauentruthuhn / Ocellated turkey / Meleagris ocellata Amazonasmotmot / Blue-crowned motmot / Momotus momota Schwarzschopfelfe / Black-crested coquette / Lophornis helenae Marabu / Marabou stork / Leptoptilos crumenifer Kupferschwanzkuckuck / Coppery-tailed coucal / Centropus cupreicaudus Angola-Schmetterlingsfink / Blue waxbill / Uraeginthus angolensis Singammer / Song sparrow / Melospiza melodia Unbekannt / Unknown / null